Checks to make sure the xml document starts with <?xml. Previously, the html translate package would write additional details into the document that caused it to fail.
