Primary motivation is documentation, but it will also hopefully simplify the code.
Also,
* Lower case the default output format names; this is in line with the custom ones (map keys) and how
it's treated all the places. This avoids doing `stringds.EqualFold` everywhere.
Closes#10896Closes#10620
The main motivation behind this is simplicity and correctnes, but the new small config library is also faster:
```
BenchmarkDefaultConfigProvider/Viper-16 252418 4546 ns/op 2720 B/op 30 allocs/op
BenchmarkDefaultConfigProvider/Custom-16 450756 2651 ns/op 1008 B/op 6 allocs/op
```
Fixes#8633Fixes#8618Fixes#8630
Updates #8591Closes#6680Closes#5192
