diff --git a/common/paths/pathparser.go b/common/paths/pathparser.go
index f506eb60f..eceb46b3d 100644
--- a/common/paths/pathparser.go
+++ b/common/paths/pathparser.go
@@ -480,6 +480,11 @@ func (p *Path) IsLeafBundle() bool {
 	return p.bundleType == PathTypeLeaf
 }
 
+func (p Path) ForBundleType(t PathType) *Path {
+	p.bundleType = t
+	return &p
+}
+
 func (p *Path) identifierAsString(i int) string {
 	i = p.identifierIndex(i)
 	if i == -1 {
diff --git a/hugolib/content_map_page.go b/hugolib/content_map_page.go
index 75863acbd..43c67ce73 100644
--- a/hugolib/content_map_page.go
+++ b/hugolib/content_map_page.go
@@ -127,7 +127,22 @@ type pageTrees struct {
 
 // collectIdentities collects all identities from in all trees matching the given key.
 // This will at most match in one tree, but may give identies from multiple dimensions (e.g. language).
-func (t *pageTrees) collectIdentities(key string) []identity.Identity {
+func (t *pageTrees) collectIdentities(p *paths.Path) []identity.Identity {
+	ids := t.collectIdentitiesFor(p.Base())
+
+	if p.Component() == files.ComponentFolderContent {
+		// It may also be a bundled content resource.
+		if n := t.treeResources.Get(p.ForBundleType(paths.PathTypeContentResource).Base()); n != nil {
+			n.ForEeachIdentity(func(id identity.Identity) bool {
+				ids = append(ids, id)
+				return false
+			})
+		}
+	}
+	return ids
+}
+
+func (t *pageTrees) collectIdentitiesFor(key string) []identity.Identity {
 	var ids []identity.Identity
 	if n := t.treePages.Get(key); n != nil {
 		n.ForEeachIdentity(func(id identity.Identity) bool {
@@ -135,6 +150,7 @@ func (t *pageTrees) collectIdentities(key string) []identity.Identity {
 			return false
 		})
 	}
+
 	if n := t.treeResources.Get(key); n != nil {
 		n.ForEeachIdentity(func(id identity.Identity) bool {
 			ids = append(ids, id)
diff --git a/hugolib/hugo_sites_build.go b/hugolib/hugo_sites_build.go
index 4b22c1956..17af2d8d8 100644
--- a/hugolib/hugo_sites_build.go
+++ b/hugolib/hugo_sites_build.go
@@ -702,9 +702,7 @@ func (h *HugoSites) processPartial(ctx context.Context, l logg.LevelLogger, conf
 		switch pathInfo.Component() {
 		case files.ComponentFolderContent:
 			logger.Println("Source changed", pathInfo.Path())
-			base := pathInfo.Base()
-
-			if ids := h.pageTrees.collectIdentities(base); len(ids) > 0 {
+			if ids := h.pageTrees.collectIdentities(pathInfo); len(ids) > 0 {
 				changes = append(changes, ids...)
 			}
 
@@ -723,7 +721,6 @@ func (h *HugoSites) processPartial(ctx context.Context, l logg.LevelLogger, conf
 			h.pageTrees.treeTaxonomyEntries.DeletePrefix("")
 
 			if delete {
-
 				_, ok := h.pageTrees.treePages.LongestPrefixAll(pathInfo.Base())
 				if ok {
 					h.pageTrees.treePages.DeleteAll(pathInfo.Base())
diff --git a/hugolib/pages_capture.go b/hugolib/pages_capture.go
index b7da065fd..a7f8faaf0 100644
--- a/hugolib/pages_capture.go
+++ b/hugolib/pages_capture.go
@@ -196,6 +196,11 @@ func (c *pagesCollector) Collect() (collectErr error) {
 
 						return id.p.Dir() == fim.Meta().PathInfo.Dir()
 					}
+
+					if fim.Meta().PathInfo.IsLeafBundle() && id.p.BundleType() == paths.PathTypeContentSingle {
+						return id.p.Dir() == fim.Meta().PathInfo.Dir()
+					}
+
 					return id.p.Path() == fim.Meta().PathInfo.Path()
 				})
 			}
diff --git a/hugolib/rebuild_test.go b/hugolib/rebuild_test.go
index 74b04fe01..b1ebe14d5 100644
--- a/hugolib/rebuild_test.go
+++ b/hugolib/rebuild_test.go
@@ -39,7 +39,7 @@ My Section Bundle Text 2 Content.
 ---
 title: "My Section Bundle Content"
 ---
-My Section Bundle Content.
+My Section Bundle Content Content.
 -- content/mysection/_index.md --
 ---
 title: "My Section"
@@ -68,7 +68,7 @@ Foo.
 func TestRebuildEditTextFileInLeafBundle(t *testing.T) {
 	b := TestRunning(t, rebuildFilesSimple)
 	b.AssertFileContent("public/mysection/mysectionbundle/index.html",
-		"Resources: 0:/mysection/mysectionbundle/mysectionbundletext.txt|My Section Bundle Text 2 Content.|1:|<p>My Section Bundle Content.</p>\n|$")
+		"Resources: 0:/mysection/mysectionbundle/mysectionbundletext.txt|My Section Bundle Text 2 Content.|1:|<p>My Section Bundle Content Content.</p>\n|$")
 
 	b.EditFileReplaceAll("content/mysection/mysectionbundle/mysectionbundletext.txt", "Content.", "Content Edited.").Build()
 	b.AssertFileContent("public/mysection/mysectionbundle/index.html",
@@ -109,6 +109,13 @@ func TestRebuildRenameTextFileInLeafBundle(t *testing.T) {
 	b.AssertRenderCountContent(3)
 }
 
+func TestRebuilEditContentFileInLeafBundle(t *testing.T) {
+	b := TestRunning(t, rebuildFilesSimple)
+	b.AssertFileContent("public/mysection/mysectionbundle/index.html", "My Section Bundle Content Content.")
+	b.EditFileReplaceAll("content/mysection/mysectionbundle/mysectionbundlecontent.md", "Content Content.", "Content Content Edited.").Build()
+	b.AssertFileContent("public/mysection/mysectionbundle/index.html", "My Section Bundle Content Content Edited.")
+}
+
 func TestRebuildRenameTextFileInBranchBundle(t *testing.T) {
 	b := TestRunning(t, rebuildFilesSimple)
 	b.AssertFileContent("public/mysection/index.html", "My Section")