diff --git a/helpers/content_renderer.go b/helpers/content_renderer.go
index 2b9d59e77..2cfb2b2ea 100644
--- a/helpers/content_renderer.go
+++ b/helpers/content_renderer.go
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright 2015 The Hugo Authors. All rights reserved.
+// Copyright 2016 The Hugo Authors. All rights reserved.
 //
 // Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 // you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -45,7 +45,7 @@ func (renderer *HugoHtmlRenderer) BlockCode(out *bytes.Buffer, text []byte, lang
 }
 
 func (renderer *HugoHtmlRenderer) Link(out *bytes.Buffer, link []byte, title []byte, content []byte) {
-	if renderer.LinkResolver == nil || bytes.HasPrefix(link, []byte("{§{§HUGOSHORTCODE")) {
+	if renderer.LinkResolver == nil || bytes.HasPrefix(link, []byte("{#{#HUGOSHORTCODE")) {
 		// Use the blackfriday built in Link handler
 		renderer.Renderer.Link(out, link, title, content)
 	} else {
@@ -58,7 +58,7 @@ func (renderer *HugoHtmlRenderer) Link(out *bytes.Buffer, link []byte, title []b
 	}
 }
 func (renderer *HugoHtmlRenderer) Image(out *bytes.Buffer, link []byte, title []byte, alt []byte) {
-	if renderer.FileResolver == nil || bytes.HasPrefix(link, []byte("{§{§HUGOSHORTCODE")) {
+	if renderer.FileResolver == nil || bytes.HasPrefix(link, []byte("{#{#HUGOSHORTCODE")) {
 		// Use the blackfriday built in Image handler
 		renderer.Renderer.Image(out, link, title, alt)
 	} else {