diff --git a/.circleci/config.yml b/.circleci/config.yml
index 2cee047f2..60cfd4278 100644
--- a/.circleci/config.yml
+++ b/.circleci/config.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ parameters:
 defaults: &defaults
   resource_class: large
   docker:
-      - image: bepsays/ci-hugoreleaser:1.21900.20002
+      - image: bepsays/ci-hugoreleaser:1.21900.20003
 environment: &buildenv
       GOMODCACHE: /root/project/gomodcache
 version: 2
@@ -60,7 +60,7 @@ jobs:
     environment:
         <<: [*buildenv]
     docker:
-    - image: bepsays/ci-hugoreleaser-linux-arm64:1.21900.20002
+    - image: bepsays/ci-hugoreleaser-linux-arm64:1.21900.20003
     steps:
       - *restore-cache
       - &attach-workspace
diff --git a/hugoreleaser.toml b/hugoreleaser.toml
index 93266f97e..02c6f7e92 100644
--- a/hugoreleaser.toml
+++ b/hugoreleaser.toml
@@ -1,5 +1,15 @@
 project = "hugo"
 
+# In Hugo v0.103.0 we removed the archive name replacements (e.g. amd64 => 64bit).
+# Using standard GOOS/GOARCH values makes it easier for scripts out there,
+# but to prevent breakage in Netlify etc. that has adopted to the old names,
+# we create aliases for the most common variants. 
+# According to download numbers from v0.101.0, these are by a good margin the two most popular:
+# hugo_extended_0.101.0_Linux-64bit.tar.gz  Downloaded 129,016 times
+# hugo_0.101.0_Linux-64bit.tar.gz  Downloaded 87,846 times
+# This replacement will create 2 extra alias archives.
+archive_alias_replacements = { "linux-amd64.tar.gz" = "Linux-64bit.tar.gz" }
+
 [go_settings]
     go_proxy = "https://proxy.golang.org"
     go_exe   = "go"
@@ -19,18 +29,6 @@ project = "hugo"
     [archive_settings.type]
         format    = "tar.gz"
         extension = ".tar.gz"
-    [archive_settings.replacements]
-        amd64     = "64bit"
-        386       = "32bit"
-        arm       = "ARM"
-        arm64     = "ARM64"
-        darwin    = "macOS"
-        linux     = "Linux"
-        windows   = "Windows"
-        openbsd   = "OpenBSD"
-        netbsd    = "NetBSD"
-        freebsd   = "FreeBSD"
-        dragonfly = "DragonFlyBSD"
 
 [release_settings]
     name             = "${HUGORELEASER_TAG}"