diff --git a/output/outputFormat.go b/output/outputFormat.go
index 981d895b6..d249c72b9 100644
--- a/output/outputFormat.go
+++ b/output/outputFormat.go
@@ -72,10 +72,10 @@ type Format struct {
 	// Setting this will make this output format control the value of
 	// .Permalink and .RelPermalink for a rendered Page.
 	// If not set, these values will point to the main (first) output format
-	// configured. That is probably the behaviour you want in most situations,
+	// configured. That is probably the behavior you want in most situations,
 	// as you probably don't want to link back to the RSS version of a page, as an
 	// example. AMP would, however, be a good example of an output format where this
-	// behaviour is wanted.
+	// behavior is wanted.
 	Permalinkable bool `json:"permalinkable"`
 
 	// Setting this to a non-zero value will be used as the first sort criteria.
diff --git a/resources/internal/resourcepaths.go b/resources/internal/resourcepaths.go
index 21c65e2ca..71d3538dd 100644
--- a/resources/internal/resourcepaths.go
+++ b/resources/internal/resourcepaths.go
@@ -21,7 +21,7 @@ import (
 	"github.com/gohugoio/hugo/common/paths"
 )
 
-// ResourcePaths holds path information for a resouce.
+// ResourcePaths holds path information for a resource.
 // All directories in here have Unix-style slashes, with leading slash, but no trailing slash.
 // Empty directories are represented with an empty string.
 type ResourcePaths struct {
diff --git a/resources/page/permalinks.go b/resources/page/permalinks.go
index 1677d3a90..67c63c4b2 100644
--- a/resources/page/permalinks.go
+++ b/resources/page/permalinks.go
@@ -30,7 +30,7 @@ import (
 	"github.com/gohugoio/hugo/resources/kinds"
 )
 
-// PermalinkExpander holds permalin mappings per section.
+// PermalinkExpander holds permalink mappings per section.
 type PermalinkExpander struct {
 	// knownPermalinkAttributes maps :tags in a permalink specification to a
 	// function which, given a page and the tag, returns the resulting string
@@ -422,7 +422,7 @@ func DecodePermalinksConfig(m map[string]any) (map[string]map[string]string, err
 			// [permalinks]
 			//   key = '...'
 
-			// To sucessfully be backward compatible, "default" patterns need to be set for both page and term
+			// To successfully be backward compatible, "default" patterns need to be set for both page and term
 			permalinksConfig[kinds.KindPage][k] = v
 			permalinksConfig[kinds.KindTerm][k] = v
 
diff --git a/resources/page/site.go b/resources/page/site.go
index f2118a3b2..132ab9fe8 100644
--- a/resources/page/site.go
+++ b/resources/page/site.go
@@ -29,7 +29,7 @@ import (
 	"github.com/gohugoio/hugo/navigation"
 )
 
-// Site represents a site. There can be multople sites in a multilingual setup.
+// Site represents a site. There can be multiple sites in a multilingual setup.
 type Site interface {
 	// Returns the Language configured for this Site.
 	Language() *langs.Language
diff --git a/resources/resource.go b/resources/resource.go
index c11756bca..900b05a5f 100644
--- a/resources/resource.go
+++ b/resources/resource.go
@@ -85,7 +85,7 @@ type ResourceSourceDescriptor struct {
 	// Set when its known up front, else it's resolved from the target filename.
 	MediaType media.Type
 
-	// Used to track depenencies (e.g. imports). May be nil if that's of no concern.
+	// Used to track dependencies (e.g. imports). May be nil if that's of no concern.
 	DependencyManager identity.Manager
 
 	// A shared identity for this resource and all its clones.
diff --git a/resources/resource_spec.go b/resources/resource_spec.go
index 5fdcdd831..0bb507083 100644
--- a/resources/resource_spec.go
+++ b/resources/resource_spec.go
@@ -126,7 +126,7 @@ type Spec struct {
 	*SpecCommon
 }
 
-// The parts of Spec that's comoon for all sites.
+// The parts of Spec that's common for all sites.
 type SpecCommon struct {
 	incr          identity.Incrementer
 	ResourceCache *ResourceCache
diff --git a/tpl/collections/collections.go b/tpl/collections/collections.go
index 61fd138e9..2107cf5a0 100644
--- a/tpl/collections/collections.go
+++ b/tpl/collections/collections.go
@@ -572,7 +572,7 @@ func (ns *Namespace) Seq(args ...any) ([]int, error) {
 	return seq, nil
 }
 
-// Shuffle returns list l in a randomised order.
+// Shuffle returns list l in a randomized order.
 func (ns *Namespace) Shuffle(l any) (any, error) {
 	if l == nil {
 		return nil, errors.New("both count and seq must be provided")
diff --git a/tpl/fmt/fmt.go b/tpl/fmt/fmt.go
index 04dbd339c..e9c18360a 100644
--- a/tpl/fmt/fmt.go
+++ b/tpl/fmt/fmt.go
@@ -47,7 +47,7 @@ func (ns *Namespace) Print(args ...any) string {
 	return _fmt.Sprint(args...)
 }
 
-// Printf returns string representation of args formatted with the layouut in format.
+// Printf returns string representation of args formatted with the layout in format.
 func (ns *Namespace) Printf(format string, args ...any) string {
 	return _fmt.Sprintf(format, args...)
 }
@@ -87,12 +87,12 @@ func (ns *Namespace) Warnidf(id, format string, args ...any) string {
 	return ""
 }
 
-// Warnmf is epxermimental and subject to change at any time.
+// Warnmf is experimental and subject to change at any time.
 func (ns *Namespace) Warnmf(m any, format string, args ...any) string {
 	return ns.logmf(ns.logger.Warn(), m, format, args...)
 }
 
-// Errormf is epxermimental and subject to change at any time.
+// Errormf is experimental and subject to change at any time.
 func (ns *Namespace) Errormf(m any, format string, args ...any) string {
 	return ns.logmf(ns.logger.Error(), m, format, args...)
 }
diff --git a/tpl/internal/resourcehelpers/helpers.go b/tpl/internal/resourcehelpers/helpers.go
index 2d50c59a4..a777c8c3b 100644
--- a/tpl/internal/resourcehelpers/helpers.go
+++ b/tpl/internal/resourcehelpers/helpers.go
@@ -38,7 +38,7 @@ func ResolveIfFirstArgIsString(args []any) (resources.ResourceTransformer, strin
 	return v2, v1, ok2
 }
 
-// This roundabout way of doing it is needed to get both pipeline behaviour and options as arguments.
+// This roundabout way of doing it is needed to get both pipeline behavior and options as arguments.
 func ResolveArgs(args []any) (resources.ResourceTransformer, map[string]any, error) {
 	if len(args) == 0 {
 		return nil, nil, errors.New("no Resource provided in transformation")
diff --git a/watcher/filenotify/poller.go b/watcher/filenotify/poller.go
index cedb5d079..5bf07c8f1 100644
--- a/watcher/filenotify/poller.go
+++ b/watcher/filenotify/poller.go
@@ -201,7 +201,7 @@ func (r *recording) record(filename string) error {
 	r.FileInfo = fi
 
 	// If fi is a dir, we watch the files inside that directory (not recursively).
-	// This matches the behaviour of fsnotity.
+	// This matches the behavior of fsnotity.
 	if fi.IsDir() {
 		f, err := os.Open(filename)
 		if err != nil {
diff --git a/watchtestscripts.sh b/watchtestscripts.sh
index 2f6be079e..bf61d0cc3 100755
--- a/watchtestscripts.sh
+++ b/watchtestscripts.sh
@@ -3,5 +3,5 @@
 trap exit SIGINT
 
 # I use "run tests on save" in my editor.
-# Unfortantly, changes to text files does not trigger this. Hence this workaround.
+# Unfortunately, changes to text files does not trigger this. Hence this workaround.
 while true; do find testscripts -type f -name "*.txt" | entr -pd touch main_test.go; done
\ No newline at end of file