hedgedoc/locales/pl.json

{
    "Collaborative markdown notes": "Wspólne notatki markdown",
    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Kolaboruj nad notatkami markdown dla wszystkich platform",
    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "Najlepsza platforma do pisania i dzielenie się swoją wiedzą w markdown.",
    "Intro": "Intro",
    "History": "Historia",
    "New guest note": "Nowa notatka gościa",
    "Collaborate with URL": "Kolaboracja w czasie rzeczywistym",
    "Support charts and MathJax": "Pracuje z wykresami oraz MathJax",
    "Support slide mode": "Obsługuje tryb slajdów",
    "Sign In": "Zaloguj się",
    "Below is the history from browser": "Historia z przeglądarki poniżej",
    "Welcome!": "Witam!",
    "New note": "Nowa notatka",
    "or": "lub",
    "Sign Out": "Wyloguj się",
    "Explore all features": "Przeglądaj wszystkie funkcje",
    "Select tags...": "Wybierz tagi...",
    "Search keyword...": "Znajdź kluczowe słowo...",
    "Sort by title": "Sortuj według tytułu",
    "Title": "Tytuł",
    "Sort by time": "Sortuj według czasu",
    "Time": "Czas",
    "Export history": "Eksportuj historię",
    "Import history": "Importuj historię",
    "Clear history": "Wyczyść historię",
    "Refresh history": "Odśwież historię",
    "No history": "Brak historii",
    "Import from browser": "Importuj z przeglądarki",
    "Releases": "Wydania",
    "Are you sure?": "Jesteś pewny?",
    "Do you really want to delete this note?": "Czy chcesz usunąć tę notatkę?",
    "All users will lose their connection.": "Wszyscy użytkownicy stracą swoje połączenie.",
    "Cancel": "Anuluj",
    "Yes, do it!": "Tak, zrób to!",
    "Choose method": "Wybierz metodę",
    "Sign in via %s": "Zaloguj się poprzez %s",
    "New": "Nowy",
    "Publish": "Publikuj",
    "Extra": "Ekstra",
    "Revision": "Korekta",
    "Slide Mode": "Tryb slajdów",
    "Export": "Eksport",
    "Import": "Import",
    "Clipboard": "Schowek",
    "Download": "Pobierz",
    "Raw HTML": "Raw HTML",
    "Edit": "Edytuj",
    "View": "Pogląd",
    "Both": "Oba",
    "Help": "Pomoc",
    "Upload Image": "Prześlij zdjęcie",
    "Menu": "Menu",
    "This page need refresh": "Strona wymaga odświeżenia",
    "You have an incompatible client version.": "Twój program nie jest kompatybilny. ",
    "Refresh to update.": "Odświerz aby zaktualizować.",
    "New version available!": "Dostępna jest nowa wersja!",
    "See releases notes here": "Informacje na temat nowej wersji.",
    "Refresh to enjoy new features.": "Odśwież, aby korzystać z nowych funkcji.",
    "Your user state has changed.": "Status twojego użytkownika się zmienił.",
    "Refresh to load new user state.": "Odśwież aby załadować nowy status użytkownika.",
    "Refresh": "Odśwież",
    "Contacts": "Kontakty",
    "Report an issue": "Zgłoś problem.",
    "Meet us on %s": "Spotkaj się z nami na %s",
    "Send us email": "Wyślij nam email",
    "Documents": "Dokumenty",
    "Features": "Dodatki.",
    "YAML Metadata": "YAML Meta dane",
    "Slide Example": "Przykładowe slajdy",
    "Cheatsheet": "Ściągawka",
    "Example": "Przykład",
    "Syntax": "Składnia",
    "Header": "Nagłówek",
    "Unordered List": "Nie posortowana lista",
    "Ordered List": "Posortowana lista",
    "Todo List": "Do zrobienia",
    "Blockquote": "Cytat blokowy",
    "Bold font": "Czcionka pogrubiona",
    "Italics font": "Czcionka pochylona",
    "Strikethrough": "Czcionka przekreślona",
    "Inserted text": "Podkreślony tekst",
    "Marked text": "Zaznaczony tekst",
    "Link": "Odnośnik",
    "Image": "Zdjęcie",
    "Code": "Kod",
    "Externals": "Zewnętrzne",
    "This is a alert area.": "Miejsce na alarm",
    "Revert": "Cofnij",
    "Import from clipboard": "Importuj ze schowka",
    "Paste your markdown or webpage here...": "Wklej markdown lub stronę tutaj...",
    "Clear": "Wyczyść",
    "This note is locked": "Notatka jest zablokowana",
    "Sorry, only owner can edit this note.": "Tylko właściciel może edytować tą notatkę.",
    "OK": "OK",
    "Reach the limit": "Osiągnięto limit",
    "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Niestety, osiągnięto maksymalną długość notatki.",
    "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Proszę zmniejszyć zawartość notatki lub podzielić ją na kilka notatek, dziękuję!",
    "Import from Gist": "Importuj z Gist",
    "Paste your gist url here...": "Wklej gist url tutaj...",
    "Import from Snippet": "Importuj z Snippet",
    "Select From Available Projects": "Wybierz z dostępnych projektów",
    "Select From Available Snippets": "Wybierz z dostępnych Snippets",
    "OR": "LUB",
    "Export to Snippet": "Eksportuj do Snippet",
    "Select Visibility Level": "Wybierz poziom widoczności",
    "Night Theme": "Motyw Nocny",
    "Follow us on %s and %s.": "Znajdź nas na %s oraz %s.",
    "Privacy": "Prywatność",
    "Terms of Use": "Warunki korzystania",
    "Do you really want to delete your user account?": "Czy chcesz usunąć swoje konto użytkownika?",
    "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Ta akcja usunie twoje konto, wszystkie notatki które posiadasz oraz wszystkie referencje do tego konta w twoich pozostałych notatkach.",
    "Delete user": "Usuń użytkownika",
    "Export user data": "Eksportuj dane użytkownika",
    "Help us translating on %s": "Pomóż nam przetłumaczyć na język %s",
    "Source Code": "Kod źródłowy",
    "Register": "Zarejestruj",
    "Powered by %s": "Wspierany przez %s",
    "Help us translating": "Pomóż nam w tłumaczeniu",
    "Join the community": "Dołącz do społeczności",
    "Imprint": "Odcisk",
    "Freely - Anyone can edit": "Otwarty - Każdy może edytować",
    "Editable - Signed-in people can edit": "Do edycji - Zalogowani użytkownicy mogą edytować",
    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Ograniczony - Zalogowani użytkownicy mogą edytować (bez gości)",
    "Locked - Only owner can edit": "Zablokowany - Tylko właściciel może edytować",
    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Chroniony - Tylko właściciel może edytować (bez gości)",
    "Private - Only owner can view & edit": "Prywatny - Tylko właściciel może przeglądać i edytować",
    "changed": "zmieniono",
    "created": "utworzono"
}