hedgedoc/locales/cs.json

{
    "Collaborative markdown notes": "Kolaborativní markdown poznámky",
    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Spolupracujte na markdown poznámkách na všech platformách v reálném čase.",
    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "Nejlepší platforma pro tvorbu a sdílení vašich znalostí v markdown.",
    "Intro": "Intro",
    "History": "Historie",
    "New guest note": "Nová poznámka hosta",
    "Collaborate with URL": "Spolupráce v reálném čase",
    "Support charts and MathJax": "Funguje s grafy a MathJax",
    "Support slide mode": "Podporuje režim prezentace",
    "Sign In": "Přihlásit",
    "Below is the history from browser": "Níže je historie z tohoto prohlížeče",
    "Welcome!": "Vítejte!",
    "New note": "Nová poznámka",
    "or": "nebo",
    "Sign Out": "Odhlásit",
    "Explore all features": "Prozkoumat všechny funkce",
    "Select tags...": "Zvolit štítky…",
    "Search keyword...": "Vyhledat klíčové slovo …",
    "Sort by title": "Seřadit podle názvu",
    "Title": "Název",
    "Sort by time": "Seřadit podle času",
    "Time": "Čas",
    "Export history": "Exportovat historii",
    "Import history": "Importovat historii",
    "Clear history": "Odstranit historii",
    "Refresh history": "Aktualizovat historii",
    "No history": "Žádná historie",
    "Import from browser": "Importovat z prohlížeče",
    "Releases": "Vydání",
    "Are you sure?": "Jste si jisti?",
    "Do you really want to delete this note?": "Opravdu chcete odstranit tuto poznámku?",
    "All users will lose their connection.": "Všichni uživatelé ztratí spojení.",
    "Cancel": "Storno",
    "Yes, do it!": "Ano, provést!",
    "Choose method": "Zvolit metodu",
    "Sign in via %s": "Přihlásit se přes %s",
    "New": "Nová",
    "Publish": "Publikovat",
    "Extra": "Extra",
    "Revision": "Revize",
    "Slide Mode": "Režim prezentace",
    "Export": "Export",
    "Import": "Import",
    "Clipboard": "Schránka",
    "Download": "Stáhnout",
    "Raw HTML": "Raw HTML",
    "Edit": "Editovat",
    "View": "Zobrazit",
    "Both": "Obojí",
    "Help": "Nápověda",
    "Upload Image": "Nahrát obrázek",
    "Menu": "Menu",
    "This page need refresh": "Tuto stránku je nutné znovu načíst",
    "You have an incompatible client version.": "Verze vašeho klienta není kompatibilní.",
    "Refresh to update.": "Znovu načíst a aktualizovat.",
    "New version available!": "Je dostupná nová verze!",
    "See releases notes here": "Viz poznámky k vydání zde",
    "Refresh to enjoy new features.": "Znovu načíst a užít si nové funkce.",
    "Your user state has changed.": "Váš uživatelský status se změnil.",
    "Refresh to load new user state.": "Znovu načíst a nahrát nový uživatelský status.",
    "Refresh": "Znovu načíst",
    "Contacts": "Kontakty",
    "Report an issue": "Nahlásit problém",
    "Meet us on %s": "Potkejte se s námi na %s",
    "Send us email": "Pošlete nám email",
    "Documents": "Dokumenty",
    "Features": "Funkce",
    "YAML Metadata": "YAML metadata",
    "Slide Example": "Příklad prezentace",
    "Cheatsheet": "Tahák",
    "Example": "Příklad",
    "Syntax": "Syntaxe",
    "Header": "Hlavička",
    "Unordered List": "Nečíslovaný seznam",
    "Ordered List": "Číslovaný seznam",
    "Todo List": "Kontrolní seznam",
    "Blockquote": "Citace",
    "Bold font": "Tučně",
    "Italics font": "Kurzívou",
    "Strikethrough": "Přeškrtnuté",
    "Inserted text": "Podtržený text",
    "Marked text": "Zvýrazněný text",
    "Link": "Odkaz",
    "Image": "Obrázek",
    "Code": "Kód",
    "Externals": "Externí",
    "This is a alert area.": "Toto je oblast upozornění.",
    "Revert": "Vrátit",
    "Import from clipboard": "Importovat ze schránky",
    "Paste your markdown or webpage here...": "Sem vložte váš markdown nebo webovou stránku…",
    "Clear": "Vyčistit",
    "This note is locked": "Tato poznámka je uzamčena",
    "Sorry, only owner can edit this note.": "Omlouvám se, pouze vlastník může editovat tuto poznámku.",
    "OK": "OK",
    "Reach the limit": "Dosažení limitu",
    "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Omlouvám se, dosáhli jste maximální možné délky této poznámky.",
    "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Prosím zkraťte poznámku.",
    "Import from Gist": "Importovat z Gist",
    "Paste your gist url here...": "Sem vložte vaši gist url…",
    "Import from Snippet": "Importovat ze Snippet",
    "Select From Available Projects": "Zvolit z dostupných projektů",
    "Select From Available Snippets": "Zvolit z dostupných úryvků",
    "OR": "NEBO",
    "Export to Snippet": "Exportovat do úryvku",
    "Select Visibility Level": "Zvolit úroveň viditelnosti",
    "Night Theme": "Noční téma",
    "Follow us on %s and %s.": "Sledujte nás na %s, a %s.",
    "Privacy": "Soukromí",
    "Terms of Use": "Podmínky použití",
    "Do you really want to delete your user account?": "Opravdu chcete smazat váš uživatelský účet?",
    "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Tato operace odstraní váš účet, všechny poznámky, které vlastníte, a také odstraní všechny odkazy na váš účet z jiných poznámek.",
    "Delete user": "Smazat uživatele",
    "Export user data": "Exportovat uživatelská data",
    "Help us translating on %s": "Pomozte nám překládat na %s",
    "Source Code": "Zdrojový kód",
    "Register": "Registrovat",
    "Powered by %s": "Powered by %s",
    "Help us translating": "Pomoci nám s překladem",
    "Join the community": "Připojit ke komunitě",
    "Imprint": "Otisk",
    "Freely - Anyone can edit": "Volné - kdokoli může editovat",
    "Editable - Signed-in people can edit": "Editovatelné - přihlášení uživatelé mohou editovat",
    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Omezené - přihlášení uživatelé mohou editovat (zakázat účty hostů)",
    "Locked - Only owner can edit": "Uzamčené - pouze vlastník může editovat",
    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Chráněné - pouze vlastník může editovat (zakázat účty hostů)",
    "Private - Only owner can view & edit": "Soukromé - pouze vlastník může zobrazovat & editovat",
    "changed": "změněno",
    "created": "vytvořeno"
}