hedgedoc/locales/hu.json

{
    "Collaborative markdown notes": "Együttműködő MD jegyzetek",
    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Valósidejű együttműködő MD jegyzetek az összes platformon.",
    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "A legjobb módja annak, hogy írjon és megosszon MD jegyzetet.",
    "Intro": "Bevezetés",
    "History": "Történelem",
    "New guest note": "Megjegyzés létrehozása vendégként",
    "Collaborate with URL": "Együttműködés az URL-lel",
    "Support charts and MathJax": "Táblázatok és a MathJax készítése",
    "Support slide mode": "Támogatja a dia módot",
    "Sign In": "Bejelentkezés",
    "Below is the history from browser": "Az alábbiakban a böngésző előzményei találhatók",
    "Welcome!": "Üdvözöljük!",
    "New note": "Új jegyzet",
    "or": "vagy",
    "Sign Out": "Kijelentkezés",
    "Explore all features": "Fedezze fel az összes funkciót",
    "Select tags...": "Címkék választása …",
    "Search keyword...": "Kulcsszó keresése …",
    "Sort by title": "Rendezés cím szerint",
    "Title": "Cím",
    "Sort by time": "Rendezés idő szerint",
    "Time": "Idő",
    "Export history": "Exportelőzmények",
    "Import history": "Előzmények importálása",
    "Clear history": "Előzmények törlése",
    "Refresh history": "Frissítse az előzményeket",
    "No history": "Nincs története",
    "Import from browser": "Importálás a böngészőből",
    "Releases": "kibocsátások",
    "Are you sure?": "Biztos vagy ebben?",
    "Do you really want to delete this note?": "Tényleg törli ezt a megjegyzést?",
    "All users will lose their connection.": "Minden felhasználó elveszíti a kapcsolatot.",
    "Cancel": "Érvénytelenít",
    "Yes, do it!": "Igen, csináld!",
    "Choose method": "Válassza ki a módszert",
    "Sign in via %s": "Jelentkezzen be %s -n keresztül",
    "New": "Új",
    "Publish": "közzétesz",
    "Extra": "Külön",
    "Revision": "Felülvizsgálat",
    "Slide Mode": "Dia mód",
    "Export": "Export",
    "Import": "Import",
    "Clipboard": "Vágólap",
    "Download": "Letöltés",
    "Raw HTML": "Nyers HTML",
    "Edit": "Szerkeszt",
    "View": "Nézet",
    "Both": "Mindkét",
    "Help": "Segítség",
    "Upload Image": "Kép feltöltése",
    "Menu": "Menü",
    "This page need refresh": "Ezt az oldalt frissíteni kell",
    "You have an incompatible client version.": "Nem kompatibilis az ügyfél verziója.",
    "Refresh to update.": "Telepítse a frissítést.",
    "New version available!": "Új verzió elérhető!",
    "See releases notes here": "Lásd a kiadási megjegyzéseket itt",
    "Refresh to enjoy new features.": "Frissítsen, hogy élvezze az új funkciókat.",
    "Your user state has changed.": "Megváltozott a felhasználói állapota.",
    "Refresh to load new user state.": "Frissítés az új felhasználói állapot betöltéséhez.",
    "Refresh": "Frissítés",
    "Contacts": "Kapcsolatok",
    "Report an issue": "Jelentsen egy problémát",
    "Meet us on %s": "Találkozzon velünk %s",
    "Send us email": "Küldjön nekünk e-mailt",
    "Documents": "Dokumentumok",
    "Features": "Jellemzők",
    "YAML Metadata": "YAML metaadatok",
    "Slide Example": "Dia példa",
    "Cheatsheet": "Referenciakártya",
    "Example": "Példa",
    "Syntax": "Szintaxis",
    "Header": "Fejléc",
    "Unordered List": "Rendezetlen lista",
    "Ordered List": "Rendezett lista",
    "Todo List": "Tennivalók",
    "Blockquote": "Idézetblokk",
    "Bold font": "Félkövér betűtípus",
    "Italics font": "Dőlt betűkészlet",
    "Strikethrough": "Áthúzás",
    "Inserted text": "Aláhúzott szöveg",
    "Marked text": "Jelölt szöveg",
    "Link": "Link",
    "Image": "Kép",
    "Code": "Kód",
    "Externals": "Külső dolgok",
    "This is a alert area.": "Ez egy riasztási terület.",
    "Revert": "Visszatérés",
    "Import from clipboard": "Importálás a vágólapra",
    "Paste your markdown or webpage here...": "Ide illessze be a jelölést vagy a weboldalt …",
    "Clear": "Törlés",
    "This note is locked": "Ez a jegyzet zárolva van",
    "Sorry, only owner can edit this note.": "Sajnos csak a tulajdonos szerkesztheti ezt a megjegyzést.",
    "OK": "Rendben",
    "Reach the limit": "Elérte a határértéket",
    "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Sajnáljuk, elérte a megjegyzés maximális hosszát.",
    "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Kérjük, csökkentse a tartalmat, vagy ossza fel további megjegyzésekre, köszönöm.",
    "Import from Gist": "Importálás a Gist-ből",
    "Paste your gist url here...": "Ide illessze be az url URL-jét …",
    "Import from Snippet": "Importálás a Snippetből",
    "Select From Available Projects": "Válassza az elérhető projektek közül",
    "Select From Available Snippets": "Válassza az Elérhető részletek közül lehetőséget",
    "OR": "VAGY",
    "Export to Snippet": "Exportálás a Snippetbe",
    "Select Visibility Level": "Válassza a Láthatóság szintjét",
    "Night Theme": "Éjszakai téma",
    "Follow us on %s and %s.": "Kövess minket a következőn: %s és %s.",
    "Privacy": "Magánélet",
    "Terms of Use": "Használati feltételek",
    "Do you really want to delete your user account?": "Tényleg törölni szeretné felhasználói fiókját?",
    "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Ezzel törli a fiókot, az összes tulajdonosi jegyzetet, és a többi jegyzetből eltávolítja a fiókra vonatkozó összes utalást.",
    "Delete user": "Felhasználó törlése",
    "Export user data": "Felhasználói adatok exportálása",
    "Help us translating on %s": "Segítsen nekünk a (z) %s fordításában",
    "Source Code": "Forráskód",
    "Register": "Regisztráció",
    "Powered by %s": "Powered by %s",
    "Help us translating": "Segíts nekünk a fordításban",
    "Join the community": "Csatlakozz a közösséghez",
    "Imprint": "Impresszum",
    "Freely - Anyone can edit": "Nyílt - Bárki szerkesztheti",
    "Editable - Signed-in people can edit": "Szerkeszthető - Bejelentkezett személyek szerkeszthetik",
    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Korlátozott - Bejelentkezett személyek szerkeszthetik (vendégek számára elérhetetlen)",
    "Locked - Only owner can edit": "Zárolt - Csak a tulajdonos szerkesztheti",
    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Védett - Csak a tulajdonos szerkesztheti (vendégeknek elérhetetlen)",
    "Private - Only owner can view & edit": "Privát - Csak a tulajdonos tekintheti meg és szerkesztheti",
    "changed": "változtatva",
    "created": "létrehozva"
}