hedgedoc/locales/nl.json

{
    "Collaborative markdown notes": "Gemeenschappelijke markdown-notities",
    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Werk live samen aan markdown-notities. HedgeDoc werkt op ieder systeem.",
    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "Het beste platform om markdown-notities te schrijven en te delen.",
    "Intro": "Introductie",
    "History": "Geschiedenis",
    "New guest note": "Nieuwe gastnotitie",
    "Collaborate with URL": "Live-samenwerking",
    "Support charts and MathJax": "Ondersteunt grafieken en MathJax",
    "Support slide mode": "Bevat een presentatiemodus",
    "Sign In": "Inloggen",
    "Below is the history from browser": "Hieronder vind je de browsergeschiedenis",
    "Welcome!": "Welkom!",
    "New note": "Nieuwe notitie",
    "or": "of",
    "Sign Out": "Uitloggen",
    "Explore all features": "Ontdek alle functies",
    "Select tags...": "Labels selecteren…",
    "Search keyword...": "Voer een zoekterm in…",
    "Sort by title": "Sorteren op titel",
    "Title": "Titel",
    "Sort by time": "Sorteren op tijdstip",
    "Time": "Tijdstip",
    "Export history": "Geschiedenis exporteren",
    "Import history": "Geschiedenis importeren",
    "Clear history": "Geschiedenis verwijderen",
    "Refresh history": "Geschiedenis verversen",
    "No history": "Geen geschiedenis",
    "Import from browser": "Importeren uit browser",
    "Releases": "Versies",
    "Are you sure?": "Weet je het zeker?",
    "Do you really want to delete this note?": "Weet je zeker dat je deze notitie wilt verwijderen?",
    "All users will lose their connection.": "Alle gebruikers worden afgekoppeld.",
    "Cancel": "Annuleren",
    "Yes, do it!": "Ik weet het zeker",
    "Choose method": "Kies een methode",
    "Sign in via %s": "Inloggen met %s",
    "New": "Nieuw",
    "Publish": "Publiceren",
    "Extra": "Extra",
    "Revision": "Versie",
    "Slide Mode": "Presentatiemodus",
    "Export": "Exporteren",
    "Import": "Importeren",
    "Clipboard": "Klembord",
    "Download": "Downloaden",
    "Raw HTML": "Onbewerkte html",
    "Edit": "Bewerken",
    "View": "Bekijken",
    "Both": "Beide",
    "Help": "Hulp",
    "Upload Image": "Afbeelding uploaden",
    "Menu": "Menu",
    "This page need refresh": "Deze pagina dient te worden ververst",
    "You have an incompatible client version.": "Je client is niet compatibel.",
    "Refresh to update.": "Ververs om bij te werken.",
    "New version available!": "Er is een nieuwe versie beschikbaar!",
    "See releases notes here": "Bekijk hier het wijzigingslog",
    "Refresh to enjoy new features.": "Ververs om de nieuwe functies te kunnen gebruiken.",
    "Your user state has changed.": "Je gebruikersstatus is veranderd.",
    "Refresh to load new user state.": "Ververs om je nieuwe gebruikersstatus te tonen.",
    "Refresh": "Verversen",
    "Contacts": "Contactpersonen",
    "Report an issue": "Probleem melden",
    "Meet us on %s": "Kom in contact met ons op %s",
    "Send us email": "Stuur ons een e-mail",
    "Documents": "Documenten",
    "Features": "Functies",
    "YAML Metadata": "YAML-metagegevens",
    "Slide Example": "Diavoorvertoning",
    "Cheatsheet": "Spiekbriefje",
    "Example": "Voorbeeld",
    "Syntax": "Syntax",
    "Header": "Koptekst",
    "Unordered List": "Ongesorteerde lijst",
    "Ordered List": "Gesorteerde lijst",
    "Todo List": "Takenlijst",
    "Blockquote": "Citaat",
    "Bold font": "Vetgedrukt",
    "Italics font": "Cursief",
    "Strikethrough": "Doorhalen",
    "Inserted text": "Onderstrepen",
    "Marked text": "Markeren",
    "Link": "Link",
    "Image": "Afbeelding",
    "Code": "Code",
    "Externals": "Extern",
    "This is a alert area.": "Dit is een waarschuwingsveld.",
    "Revert": "Herstellen",
    "Import from clipboard": "Importeren van klembord",
    "Paste your markdown or webpage here...": "Plak hier je markdown of webpagina…",
    "Clear": "Wissen",
    "This note is locked": "Deze notitie is vergrendeld",
    "Sorry, only owner can edit this note.": "Alleen de eigenaar kan deze notitie bewerken.",
    "OK": "Oké",
    "Reach the limit": "Limiet bereikt",
    "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Je notitie heeft de maximale lengte bereikt.",
    "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Verkort deze notitie.",
    "Import from Gist": "Importeren van Gist",
    "Paste your gist url here...": "Plak hier een Gist-url…",
    "Import from Snippet": "Imporeren uit knipsel",
    "Select From Available Projects": "Kiezen uit beschikbare projecten",
    "Select From Available Snippets": "Kiezen uit beschikbare knipsels",
    "OR": "OF",
    "Export to Snippet": "Exporteren naar knipsel",
    "Select Visibility Level": "Kies het zichtbaarheidsniveau",
    "Night Theme": "Donker thema",
    "Follow us on %s and %s.": "Volg ons op %s en %s.",
    "Privacy": "Privacy",
    "Terms of Use": "Gebruiksvoorwaarden",
    "Do you really want to delete your user account?": "Weet je zeker dat je je account wilt verwijderen?",
    "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Hiermee verwijder je je account permanent. Alle notities in jouw eigendom worden verwijderd, evenals alle verwijzingen naar je account.",
    "Delete user": "Gebruiker verwijderen",
    "Export user data": "Gebruikersgegevens exporteren",
    "Help us translating on %s": "Help met vertalen op %s",
    "Source Code": "Broncode",
    "Register": "Registreren",
    "Powered by %s": "Aangedreven door %s",
    "Help us translating": "Help met vertalen",
    "Join the community": "Word lid van de gemeenschap",
    "Imprint": "Colofon",
    "Freely - Anyone can edit": "Vrij - Iedereen kan meewerken",
    "Editable - Signed-in people can edit": "Bewerkbaar - Ingelogde personen kunnen bewerken",
    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Beperkt - Ingelogde personen kunnen bewerken (gasten verboden)",
    "Locked - Only owner can edit": "Geblokkeerd - Alleen de eigenaar kan bewerken",
    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Beschermd - Alleen de eigenaar kan bewerken (gasten verboden)",
    "Private - Only owner can view & edit": "Prive - Alleen de eigenaar kan bekijken en bewerken",
    "changed": "aangepast",
    "created": "gemaakt"
}