hedgedoc/locales/ml.json

{
    "Collaborative markdown notes": "സംയോജിത മാർക് ഡൗൺ കുറിപ്പുകൾ",
    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "മാർക്ക് ഡൗൺ കുറിപ്പുകളിൽ ഏത് പ്ലാറ്റ് ഫോമിൽ നിന്നും തത്സമയം സഹകരിക്കാൻ",
    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "മാർക് ഡൗൺ കുറിപ്പുകൾ എഴുതാനും പങ്കുവെക്കാനുമുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച പ്ലാറ്റ്ഫോം ",
    "Intro": "ആമുഖം ",
    "History": "ചരിത്രം",
    "New guest note": "പുതിയ അതിഥി കുറിപ്പ് ",
    "Collaborate with URL": "തത്സമയ സഹകരണം",
    "Support charts and MathJax": "ചാർട്ടുകളും മാത്ത്ജാക്‌സും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു",
    "Support slide mode": "സ്ലൈഡ് മോഡ് പിന്തുണക്കുന്നു",
    "Sign In": "സൈൻ ഇൻ ",
    "Below is the history from browser": "ഈ ബ്രൗസറിലെ ചരിത്രം ചുവടെ",
    "Welcome!": "സ്വാഗതം!",
    "New note": "പുതിയ കുറിപ്പ്",
    "or": "അല്ലെങ്കിൽ",
    "Sign Out": "സൈൻ ഔട്ട്",
    "Explore all features": "എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളും പരിശോധിക്കുക",
    "Select tags...": "ടാഗുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "Search keyword...": "സൂചകപദം തിരയുക ",
    "Sort by title": "ശീർഷകക്രമത്തിൽ ",
    "Title": "ശീർഷകം",
    "Sort by time": "സമയക്രമത്തിൽ ",
    "Time": "സമയം ",
    "Export history": "ചരിത്രം പുറത്തെത്തിക്കുക",
    "Import history": "ചരിത്രം അകത്തെത്തിക്കുക",
    "Clear history": "ചരിത്രം കളയുക",
    "Refresh history": "ചരിത്രം പുതുക്കുക",
    "No history": "ചരിത്രമില്ല",
    "Import from browser": "ബ്രൗസറിൽ നിന്നും കൊണ്ടുവരിക ",
    "Releases": "പ്രസിദ്ധീകരണം ",
    "Are you sure?": "തീർച്ചയാണോ?",
    "Do you really want to delete this note?": "ഈ കുറിപ്പ് നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ?",
    "All users will lose their connection.": "എല്ലാവർക്കും ബന്ധം നഷ്ടപ്പെടും",
    "Cancel": "ഉപേക്ഷിക്കുക ",
    "Yes, do it!": "അതെ, ചെയ്യൂ",
    "Choose method": "രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക ",
    "Sign in via %s": "%s വഴി സൈൻ ഇൻചെയ്യുക",
    "New": "പുതിയത് ",
    "Publish": "പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക",
    "Extra": "മറ്റുള്ള ",
    "Revision": "തിരുത്തലുകൾ",
    "Slide Mode": "സ്ലൈഡ് ബോർഡ് ",
    "Export": "പുറത്തേക്ക്",
    "Import": "അകത്തേക്ക്",
    "Clipboard": "ക്ലിപ്ബോർഡ് ",
    "Download": "ഡൌൺലോഡ് ",
    "Raw HTML": "തനി HTML",
    "Edit": "തിരുത്തുക ",
    "View": "കാണുക",
    "Both": "രണ്ടും ",
    "Help": "സഹായം ",
    "Upload Image": "ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക",
    "Menu": "മെനു ",
    "This page need refresh": "ഈ പേജ് പുതുക്കണം ",
    "You have an incompatible client version.": "നിങ്ങളുടെ സംവിധാനത്തിന്റെ നിലവിലെ പതിപ്പ് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല ",
    "Refresh to update.": "പുതുക്കാനായി വീണ്ടും തുറക്കൂ",
    "New version available!": "പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്",
    "See releases notes here": "പ്രസിദ്ധീകരണക്കുറിപ്പുകൾ ഇവിടെ ",
    "Refresh to enjoy new features.": "പുതിയ സൗകര്യങ്ങൾക്കായി വീണ്ടും തുറക്കൂ ",
    "Your user state has changed.": "നിങ്ങളുടെ സ്ഥിതി മാറി",
    "Refresh to load new user state.": "പുതിയ സ്ഥിതിയ്ക്കായി വീണ്ടും തുറക്കൂ ",
    "Refresh": "വീണ്ടും തുറക്കൂ ",
    "Contacts": "ബന്ധങ്ങൾ ",
    "Report an issue": "പ്രശ്‍നം പറയൂ ",
    "Meet us on %s": "ഞങ്ങളെ %s-ൽ കാണാം",
    "Send us email": "ഞങ്ങൾക്കൊരു ഇമെയിൽ അയക്കുക ",
    "Documents": "രേഖകൾ",
    "Features": "സൗകര്യങ്ങൾ",
    "YAML Metadata": "YAML മെറ്റാഡാറ്റ",
    "Slide Example": "സ്ലൈഡിന് ഉദാഹരണം ",
    "Cheatsheet": "ചീറ്റ്ഷീറ്റ്",
    "Example": "ഉദാഹരണം",
    "Syntax": "സിന്റാക്‌സ്",
    "Header": "തലക്കെട്ട് ",
    "Unordered List": "ക്രമമില്ലാത്ത പട്ടിക ",
    "Ordered List": "ക്രമത്തിലുള്ള പട്ടിക ",
    "Todo List": "ഒത്തുനോക്കുക ",
    "Blockquote": "ഉദ്ധരണികൂട്ടം ",
    "Bold font": "കട്ടിയാക്കുക",
    "Italics font": "ചെരിക്കുക",
    "Strikethrough": "കുറുകെ വരക്കുക",
    "Inserted text": "അടിവരയിട്ട വാചകം",
    "Marked text": "എടുത്തുകാണിച്ച വാചകം",
    "Link": "ലിങ്ക്",
    "Image": "ചിത്രം",
    "Code": "കോഡ്",
    "Externals": "പുറത്തുള്ളത് ",
    "This is a alert area.": "ഇതൊരു സൂചനാ സ്ഥലം ആണ് ",
    "Revert": "തിരിച്ചാക്കുക",
    "Import from clipboard": "ക്ലിപ് ബോർഡിൽ നിന്നും അകത്തെത്തിക്കുക",
    "Paste your markdown or webpage here...": "നിങ്ങളുടെ മാർക്ക്ഡൗണോ വെബ്പേജോ ഇവിടെ പതിക്കുക ",
    "Clear": "നീക്കം ചെയ്യുക",
    "This note is locked": "ഈ കുറിപ്പ് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു ",
    "Sorry, only owner can edit this note.": "ക്ഷമിക്കണം, ഉടമയ്ക്ക് മാത്രമേ ഇത് തിരുത്താനാകൂ",
    "OK": "ശരി",
    "Reach the limit": "പരിധി എത്തുക",
    "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഈ കുറിപ്പിനെത്താവുന്ന പരമാവധി വലിപ്പത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു ",
    "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "കുറിപ്പ് ചെറുതാക്കുക",
    "Import from Gist": "സാരാംശം എടുക്കുക ",
    "Paste your gist url here...": "സാരാംശത്തിലേക്കുള്ള വഴി ഇവിടെ പതിക്കുക ",
    "Import from Snippet": "ശകലത്തിൽ നിന്നും കൊണ്ടുവരിക",
    "Select From Available Projects": "ലഭ്യമായ പദ്ധതികളിൽ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "Select From Available Snippets": "ലഭ്യമായ ശകലത്തിൽ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "OR": "അല്ലെങ്കിൽ",
    "Export to Snippet": "ശകലത്തിലേക്ക് മാറ്റുക ",
    "Select Visibility Level": "കാഴ്ചയുടെ പരിധി തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "Night Theme": "ഇരുണ്ട ദൃശ്യം ",
    "Follow us on %s and %s.": "ഞങ്ങളെ %s-ലും %s-ലും പിന്തുടരൂ",
    "Privacy": "സ്വകാര്യത",
    "Terms of Use": "ഉപയോഗനിർദേശങ്ങൾ",
    "Do you really want to delete your user account?": "ഈ ഇടപാടുകൾ ശരിക്കും  ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ ",
    "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പുകളും പരാമർശങ്ങളും ഉൾപ്പടെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഇടപാടുകളും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും",
    "Delete user": "ഉപയോക്താവിനെ കളയുക",
    "Export user data": "ഉപയോക്താവിന്റെ വിവരങ്ങൾ പുറത്തെത്തിക്കുക ",
    "Help us translating on %s": "%s ലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ ",
    "Source Code": "സോഴ്സ് കോഡ്",
    "Register": "രജിസ്റ്റർ ",
    "Powered by %s": "%s ന്റെ പിന്തുണയാൽ ",
    "Help us translating": "പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക",
    "Join the community": "കൂട്ടായ്മയുടെ ഭാഗമാവൂ",
    "Imprint": "അടയാളപ്പെടുത്തൂ ",
    "Freely - Anyone can edit": "സ്വന്തന്ത്രം- ആർക്കും തിരുത്താം ",
    "Editable - Signed-in people can edit": "തിരുത്താവുന്നതു - ഇടപാടുകാർക്കു മാത്രം ",
    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "പരിമിതം- ഇടപാടുകാർക്കു മാത്രം കാണാനും തിരുത്താനും (ഇടപാടുകാർക്കു കാണാം)",
    "Locked - Only owner can edit": "പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു- ഉപഭോക്താവിന് മാത്രം തിരുത്താം ",
    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു -ഉടമക്ക് മാത്രം തിരുത്താം (ഇടപാടുകാർക്കു കാണാം )",
    "Private - Only owner can view & edit": "സ്വകാര്യം -ഉടമക്ക്  മാത്രം കാണാനും തിരുത്താനും ",
    "changed": "changed",
    "created": "created"
}