hedgedoc/locales/hu.json
David Mehren 3f79374619 Import translations from POEditor
Signed-off-by: David Mehren <git@herrmehren.de>
2024-09-01 16:38:46 +02:00

130 lines
No EOL
6.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Collaborative markdown notes": "Együttműködően szerkeszthető Markdown-jegyzetek",
"Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Együttműködés Markdown-jegyzetek szerkesztésében az összes platformon, valós időben.",
"Best way to write and share your knowledge in markdown.": "A legjobb platform Markdown-jegyzetek írásához és megosztásához.",
"Intro": "Bevezetés",
"History": "Előzmények",
"New guest note": "Új jegyzet vendégként",
"Collaborate with URL": "Valós idejű együttműködés",
"Support charts and MathJax": "Diagramok és MathJax támogatása",
"Support slide mode": "Diavetítési mód támogatása",
"Sign In": "Bejelentkezés",
"Below is the history from browser": "Az alábbiakban a böngésző előzményei láthatók",
"Welcome!": "Üdvözöljük!",
"New note": "Új jegyzet",
"or": "vagy",
"Sign Out": "Kijelentkezés",
"Explore all features": "Összes funkció felfedezése",
"Select tags...": "Címkék kiválasztása…",
"Search keyword...": "Keresési kulcsszó…",
"Sort by title": "Rendezés cím szerint",
"Title": "Cím",
"Sort by time": "Rendezés idő szerint",
"Time": "Idő",
"Export history": "Előzmények exportálása",
"Import history": "Előzmények importálása",
"Clear history": "Előzmények törlése",
"Refresh history": "Előzmények frissítése",
"No history": "Nincsenek előzmények",
"Import from browser": "Importálás a böngészőből",
"Releases": "Kiadások",
"Are you sure?": "Biztos benne?",
"Do you really want to delete this note?": "Valóban törölni szeretné ezt a jegyzetet?",
"All users will lose their connection.": "Az összes felhasználó elveszíti a kapcsolatot.",
"Cancel": "Mégse",
"Yes, do it!": "Igen, tedd meg!",
"Choose method": "Válasszon módszert",
"Sign in via %s": "Bejelentkezés %s használatával",
"New": "Új",
"Publish": "Közzététel",
"Extra": "További",
"Revision": "Felülvizsgálat",
"Slide Mode": "Diavetítési mód",
"Export": "Exportálás",
"Import": "Importálás",
"Clipboard": "Vágólap",
"Download": "Letöltés",
"Raw HTML": "Nyers HTML",
"Edit": "Szerkesztés",
"View": "Megtekintés",
"Both": "Mindkettő",
"Help": "Súgó",
"Upload Image": "Kép feltöltése",
"Menu": "Menü",
"This page need refresh": "Ezt az oldalt frissíteni kell",
"You have an incompatible client version.": "Nem kompatibilis ügyfélverzióval rendelkezik.",
"Refresh to update.": "Töltse újra az oldalt a frissítéshez.",
"New version available!": "Új verzió érhető el!",
"See releases notes here": "Itt nézheti meg a kiadási megjegyzéseket",
"Refresh to enjoy new features.": "Töltse újra az oldalt, hogy élvezhesse az új funkciókat.",
"Your user state has changed.": "A felhasználói állapota megváltozott.",
"Refresh to load new user state.": "Töltse újra az oldalt az új felhasználói állapot betöltéséhez.",
"Refresh": "Frissítés",
"Contacts": "Kapcsolatok",
"Report an issue": "Hiba jelentése",
"Meet us on %s": "Találkozzon velünk itt: %s",
"Send us email": "Küldjön nekünk e-mailt",
"Documents": "Dokumentumok",
"Features": "Funkciók",
"YAML Metadata": "YAML-metaadatok",
"Slide Example": "Diavetítési példa",
"Cheatsheet": "Referenciakártya",
"Example": "Példa",
"Syntax": "Szintaxis",
"Header": "Fejléc",
"Unordered List": "Rendezetlen lista",
"Ordered List": "Rendezett lista",
"Todo List": "Tennivalólista",
"Blockquote": "Idézetblokk",
"Bold font": "Félkövér betű",
"Italics font": "Dőlt betű",
"Strikethrough": "Áthúzott",
"Inserted text": "Aláhúzott szöveg",
"Marked text": "Kiemelt szöveg",
"Link": "Hivatkozás",
"Image": "Kép",
"Code": "Kód",
"Externals": "Külső dolgok",
"This is a alert area.": "Ez egy riasztási terület.",
"Revert": "Visszaállítás",
"Import from clipboard": "Importálás a vágólapról",
"Paste your markdown or webpage here...": "Ide illessze be a Markdown vagy a weboldal kódját…",
"Clear": "Törlés",
"This note is locked": "Ez a jegyzet zárolva van",
"Sorry, only owner can edit this note.": "Elnézést, csak a tulajdonos szerkesztheti ezt a jegyzetet.",
"OK": "Rendben",
"Reach the limit": "Elérte a korlátot",
"Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Elnézést, elérte a jegyzet megengedett legnagyobb hosszát.",
"Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Rövidítse le a jegyzetet.",
"Import from Gist": "Importálás Gistből",
"Paste your gist url here...": "Ide illessze be a Gist URL-t…",
"Import from Snippet": "Importálás kódrészletből",
"Select From Available Projects": "Válasszon az elérhető projektek közül",
"Select From Available Snippets": "Válasszon az elérhető kódrészletek közül",
"OR": "VAGY",
"Export to Snippet": "Exportálás kódrészletbe",
"Select Visibility Level": "Láthatóság szintjének kiválasztása",
"Night Theme": "Éjszakai téma",
"Follow us on %s and %s.": "Kövessen minket a következőn: %s és %s.",
"Privacy": "Adatvédelem",
"Terms of Use": "Használati feltételek",
"Do you really want to delete your user account?": "Valóban törölni szeretné a felhasználói fiókját?",
"This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Ez törli a fiókját, a tulajdonában lévő összes jegyzetet, és eltávolítja a más jegyzetekből a fiókjára mutató összes hivatkozást.",
"Delete user": "Felhasználó törlése",
"Export user data": "Felhasználói adatok exportálása",
"Help us translating on %s": "Segítsen nekünk a fordításában itt: %s",
"Source Code": "Forráskód",
"Register": "Regisztráció",
"Powered by %s": "A gépházban: %s",
"Help us translating": "Segíts nekünk a fordításban",
"Join the community": "Csatlakozzon a közösséghez",
"Imprint": "Impresszum",
"Freely - Anyone can edit": "Szabad bárki szerkesztheti",
"Editable - Signed-in people can edit": "Szerkeszthető bejelentkezett személyek szerkeszthetik",
"Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Korlátozott bejelentkezett személyek szerkeszthetik (vendégek nem láthatják)",
"Locked - Only owner can edit": "Zárolt csak a tulajdonos szerkesztheti",
"Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Védett csak a tulajdonos szerkesztheti (vendégek nem láthatják)",
"Private - Only owner can view & edit": "Személyes csak a tulajdonos láthatja és szerkesztheti",
"changed": "megváltoztatva",
"created": "létrehozva"
}