hedgedoc/public/locales/sk.json

{
  "Collaborative markdown notes": "Kolaboratívne markdown poznámky",
  "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Spolupracujte na markdown poznámkach na všetkých platformách v reálnom čase.",
  "coverSlogan": "Nejlepšia platforma pre tvorbu a zdieľanie vašich znalostí v markdown.",
  "intro": "Intro",
  "history": "História",
  "newGuestNote": "Nová poznámka hosťa",
  "featureCollaboration": "Spolupráca v reálnom čase",
  "featureMathJax": "Funguje s grafmi a MathJax",
  "featureSlides": "Podporuje prezentačný režim",
  "signIn": "Prihlásiť sa",
  "Below is the history from browser": "Nižšie je história z tohto prehliadača",
  "Welcome!": "Vitajte!",
  "newNote": "Nová poznámka",
  "or": "alebo",
  "signOut": "Odhlásiť sa",
  "exploreFeatures": "Preskúmať všetky funkcie",
  "selectTags": "Zvoliť štítky…",
  "searchKeywords": "Vyhľadať klúčové slovo …",
  "sortByTitle": "Zoradiť podľa názvu",
  "Title": "Názov",
  "sortByLastVisited": "Zoradiť podľa času",
  "Time": "Čas",
  "exportHistory": "Exportovať históriu",
  "importHistory": "Importovať históriu",
  "clearHistory": "Odstrániť históriu",
  "refreshHistory": "Aktualizovať históriu",
  "noHistory": "Žiadna história",
  "Import from browser": "Importovať z prehliadača",
  "releases": "Vydania",
  "Are you sure?": "Ste si istý?",
  "Do you really want to delete this note?": "Naozaj chcete odstrániť túto poznámku?",
  "All users will lose their connection.": "Všetci používatelia stratia spojenie.",
  "Cancel": "Späť",
  "Yes, do it!": "Áno, pokračovať!",
  "chooseMethod": "Zvoliť spôsob",
  "signInVia": "Prihlásiť sa cez {{service}}",
  "New": "Nová",
  "Publish": "Publikovať",
  "Extra": "Extra",
  "Revision": "Revízia",
  "Slide Mode": "Prezentačný režim",
  "Export": "Export",
  "Import": "Import",
  "Clipboard": "Schránka",
  "Download": "Stiahnuť",
  "Raw HTML": "Raw HTML",
  "Edit": "Editovať",
  "View": "Zobraziť",
  "Both": "Oboje",
  "Help": "Pomoc",
  "Upload Image": "Nahrať obrázok",
  "Menu": "Menu",
  "This page need refresh": "Túto stránku je potrebné znovu načítať",
  "You have an incompatible client version.": "Verzia vášho klienta nie je kompatibilná.",
  "Refresh to update.": "Znovu načítať a aktualizovať",
  "New version available!": "Je dostupná nová verzia!",
  "See releases notes here": "Pozrite si poznmáky k vydaniu tu",
  "Refresh to enjoy new features.": "Znovu načítať a začať si uzívať nové funkcie.",
  "Your user state has changed.": "Váš užívateľský stav sa zmenil.",
  "Refresh to load new user state.": "Znovu načítať a nahrať užívateľský stav",
  "Refresh": "Znovu načítať",
  "Contacts": "Kontakty",
  "Report an issue": "Nahlásiť problém",
  "Meet us on %s": "Stretnite nás na %s",
  "Send us email": "Pošlite nám email",
  "Documents": "Dokumenty",
  "features": "Funkcie",
  "YAML Metadata": "YAML metadáta",
  "Slide Example": "Príklad prezentácie",
  "Cheatsheet": "Ťahák",
  "Example": "Príklad",
  "Syntax": "Syntax",
  "Header": "Hlavička",
  "Unordered List": "Nečíslovaný zoznam",
  "Ordered List": "Číslovaný zoznam",
  "Todo List": "Kontrolný zoznam",
  "Blockquote": "Citácia",
  "Bold font": "Tučne",
  "Italics font": "Kurzíva",
  "Strikethrough": "Preškrtnuté",
  "Inserted text": "Vložený text",
  "Marked text": "Zvýraznený text",
  "Link": "Odkaz",
  "Image": "Obrázok",
  "Code": "Kód",
  "Externals": "Externé",
  "This is a alert area.": "Toto je oblasť upozornení.",
  "Revert": "Vrátiť",
  "Import from clipboard": "Importovať zo schránky",
  "Paste your markdown or webpage here...": "Sem vložte váš markdown alebo webovú stránku…",
  "Clear": "Vyčistiť",
  "This note is locked": "Táto poznámka je zamknutá",
  "Sorry, only owner can edit this note.": "Prepáčte, túto poznámku môže editovať iba vlastník.",
  "OK": "OK",
  "Reach the limit": "Dosiahnutie limitu",
  "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Ospravedlňujeme sa, dosiahli ste maximálnu dĺžku poznámky.",
  "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Prosím skráťte poznámku.",
  "Import from Gist": "Importovať z Gist",
  "Paste your gist url here...": "Sem vložte vašu gist url…",
  "Import from Snippet": "Importovať zo Snippet",
  "Select From Available Projects": "Zvoliť z dostupných projektov",
  "Select From Available Snippets": "Zvoliť z dostupných úryvkov",
  "OR": "ALEBO",
  "Export to Snippet": "Exportovať do úryvku",
  "Select Visibility Level": "Zvoliť úroveň viditeľnosti",
  "Night Theme": "Nočná téma",
  "followUs": "Sledujte nás na <0></0>, <1></1>, <2></2>, <3></3>, a <4></4>.",
  "privacy": "Súkromie",
  "termsOfUse": "Podmienky použitia",
  "Do you really want to delete your user account?": "Naozaj chcete zmazať váš používateľský účet?",
  "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Táto operácia odstráni váš účet, všetky poznámky, ktoré vlastníte, a tiež odstráni všetky odkazy na váš účet z iných poznámok.",
  "deleteUser": "Zmazať používateľa",
  "exportUserData": "Exportovať používateľské dáta",
  "Help us translating on %s": "Help us translating on %s",
  "sourceCode": "Zdrojový kód",
  "Register": "Registrovať",
  "poweredBy": "Powered by <0></0>",
  "Help us translating": "Pomôžte nám s prekladom",
  "Join the community": "Pripojiť sa ku komunite",
  "imprint": "Odtlačok"
}