hedgedoc/public/locales/ca.json

{
    "app": {
        "slogan": "La millor forma d'escriure i compartir el teu coneixement a Markdown.",
        "title": "Notes col·laboratives a Markdown"
    },
    "landing": {
        "intro": {
            "exploreFeatures": "Explorar totes les funcions",
            "features": {
                "collaboration": "Col·laborar a través de URL",
                "mathJax": "Soport per a gràfics i MathJax",
                "slides": "Soport per a diapositives"
            }
        },
        "history": {
            "noHistory": "Cap historial",
            "localHistory": "A continuació es mostra l'historial del navegador",
            "toolbar": {
                "selectTags": "Seleccionar etiquetes...",
                "searchKeywords": "Buscar paraules clau...",
                "sortByTitle": "Ordenar per títol",
                "sortByLastVisited": "Ordenar per hora",
                "export": "Exportar historial",
                "import": "Importar historial",
                "clear": "Borrar historial",
                "refresh": "Actualitzar historial"
            },
            "modal": {
                "clearHistory": {}
            },
            "tableHeader": {}
        },
        "navigation": {
            "intro": "Introducció",
            "history": "Història",
            "newGuestNote": "Nova nota com a convidat",
            "newNote": "Nova nota"
        },
        "footer": {
            "releases": "Versions",
            "poweredBy": "Impulsat per <0></0>",
            "imprint": "Emprenta",
            "followUs": "Segueix-nos a <0></0>, <1></1>, <2></2>, <3></3> i <4></4>",
            "privacy": "Privacitat",
            "termsOfUse": "Condicions d'ús"
        },
        "versionInfo": {
            "sourceCode": "Codi Font"
        }
    },
    "profile": {
        "deleteUser": "Esborrar compte",
        "exportUserData": "Exportar dades",
        "modal": {
            "deleteUser": {
                "title": "Esborrar compte",
                "message": "Estàs segur que vols eliminar el teu compte?",
                "subMessage": "Això esborrarà el teu compte, totes les teves notes i totes les teves referències cap al teu compte d'altres notes."
            }
        }
    },
    "editor": {
        "help": {
            "contacts": {
                "title": "Contactes",
                "community": "Unir-se a la comunitat",
                "meetUsOn": "Coneix-nos a {{service}}",
                "helpTranslating": "Ajuda'ns traduïnt",
                "reportIssue": "Reportar un problema"
            },
            "documents": {
                "title": "Documents",
                "yamlMetadata": "Metadades de YAML",
                "slideExample": "Exemple de diapositiva"
            },
            "cheatsheet": {
                "title": "Ajudamemories",
                "example": "Exemple",
                "syntax": "Sintaxis",
                "underlinedText": "Text subrallat",
                "highlightedText": "Text marcat",
                "externalService": "Externs"
            }
        },
        "error": {
            "locked": {
                "title": "Aquesta nota està bloquejada",
                "description": "Perdona, només l'amo pot editar aquesta nota."
            },
            "limitReached": {
                "title": "Ha arribat al límit",
                "description": "Perdona, ha arribat a la longitut màxima que pot tenir aquesta nota.",
                "advice": "Siusplau, redueix el contingut o divideix-la en més notes, gràcies!"
            },
            "incompatible": {
                "title": "Tens una versió del client incompatible.",
                "advice": "Refrescar per actualitzar"
            },
            "newVersion": {
                "title": "Nova versió disponible!",
                "linkText": "Veure les notes de publicació aquí",
                "advice": "Actualitzar per fer servir les noves funcions."
            },
            "userStateChanged": {
                "title": "L'estat del teu usuari ha canviat.",
                "description": "Refrescar per actualitzar l'estat del teu usuari."
            }
        },
        "viewMode": {
            "view": "Veure",
            "both": "Ambdós"
        },
        "darkMode": {},
        "editorToolbar": {
            "bold": "Font negreta",
            "strikethrough": "Ratllat",
            "header": "Capçelera",
            "code": "Codi",
            "blockquote": "Bloc de cita",
            "unorderedList": "Llista desordenada",
            "orderedList": "Llista ordenada",
            "checkList": "Llista de tasques",
            "link": "Enllaç",
            "image": "Imatge",
            "uploadImage": "Pujar imatge"
        },
        "menu": {
            "menu": "Menú",
            "new": "Nou",
            "publish": "Publicar",
            "extra": "Extra",
            "revision": "Revisió",
            "slideMode": "Mode presentació",
            "download": "Descarregar",
            "help": "Ajuda"
        },
        "export": {
            "rawHtml": "HTML pur"
        },
        "import": {
            "clipboard": "Portapapers"
        },
        "modal": {
            "snippetImport": {
                "title": "Importar d'Snippet",
                "selectProject": "Triar d'un projecte disponsible",
                "selectSnippet": "Triar d'un Snippet disponible"
            },
            "gistImport": {
                "title": "Importar d'un Gist",
                "insertGistUrl": "Enganxa l'URL del teu Gist aquí..."
            },
            "snippetExport": {
                "title": "Exportar a Snippet",
                "visibilityLevel": "Triar el nivell de visibilitat"
            },
            "revision": {
                "title": "Revisió",
                "revertButton": "Revertir"
            },
            "clipboardImport": {
                "title": "Importar del portapapers",
                "insertMarkdown": "Enganxa la teva markdown o pàgina web aquí..."
            },
            "deleteNote": {
                "question": "Estàs segur que vols eliminar aquesta nota?",
                "warning": "Tots els usuaris perdran la seva connexió."
            }
        }
    },
    "common": {
        "import": "Importar",
        "export": "Exportar",
        "refresh": "Refrescar",
        "cancel": "Cancel·lar",
        "ok": "OK",
        "or": "o"
    },
    "login": {
        "chooseMethod": "Triar mètode",
        "signInVia": "Entrar a través de {{service}}",
        "signIn": "Entrar",
        "signOut": "Sortir",
        "register": {
            "title": "Registrar-se"
        },
        "auth": {
            "error": {}
        }
    }
}