hedgedoc/locales/eo.json

{
    "Collaborative markdown notes": "Kunlaborataj marksubenaj notoj",
    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Tujkunlaborataj marksubenaj notoj ĉe ĉiuj sistemoj.",
    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "La plej bona maniero skribi kaj havigi vian scion marksubene.",
    "Intro": "Enkonduko",
    "History": "Historio",
    "New guest note": "Novan gastan noton",
    "Collaborate with URL": "Kunlaboru per URL",
    "Support charts and MathJax": "Ebleco por skemoj kaj MathJax",
    "Support slide mode": "Ebleco por bildvica modo",
    "Sign In": "Ensalutu",
    "Below is the history from browser": "Malsupre estas la historio de la retumilo",
    "Welcome!": "Bonvenon!",
    "New note": "Novan Noton",
    "or": "aŭ",
    "Sign Out": "Elsalutu",
    "Explore all features": "Esploru ĉiujn eblecojn",
    "Select tags...": "Elektu etikedojn…",
    "Search keyword...": "Serĉu ĉefvorton…",
    "Sort by title": "Ordigu laŭ titolo",
    "Title": "Titolo",
    "Sort by time": "Ordigu laŭ tempo",
    "Time": "Tempo",
    "Export history": "Elportu historion",
    "Import history": "Alportu historion",
    "Clear history": "Malplenigu historion",
    "Refresh history": "Refreŝigu historion",
    "No history": "Neniu historio",
    "Import from browser": "Alportu de retumilo",
    "Releases": "Eldonoj",
    "Are you sure?": "Ĉu vi certas?",
    "Do you really want to delete this note?": "Ĉu vi vere volas forigi tiun noton?",
    "All users will lose their connection.": "Ĉiuj uzantoj perdos siaj konektojn.",
    "Cancel": "Nuligu",
    "Yes, do it!": "Jes, faru ĝin!",
    "Choose method": "Elektu metodon",
    "Sign in via %s": "Ensalutu per %s",
    "New": "Nova",
    "Publish": "Dissendu",
    "Extra": "Plia",
    "Revision": "Versio",
    "Slide Mode": "Bildvica modo",
    "Export": "Elportu",
    "Import": "Alportu",
    "Clipboard": "Poŝo",
    "Download": "Elŝuti",
    "Raw HTML": "Kruda HTML",
    "Edit": "Redaktu",
    "View": "Vidu",
    "Both": "Ambaŭ",
    "Help": "Helpo",
    "Upload Image": "Alŝutu bildon",
    "Menu": "Menuo",
    "This page need refresh": "Ĉi tiu paĝo bezonas refreŝiĝi",
    "You have an incompatible client version.": "Vi havas malkongruan klientversion.",
    "Refresh to update.": "Refreŝigu por ĝisdatigi.",
    "New version available!": "Nova versio disponeblas!",
    "See releases notes here": "Vidu elsendajn notojn ĉi tie",
    "Refresh to enjoy new features.": "Refreŝigu por ĝui novajn eblecojn.",
    "Your user state has changed.": "Via uzantstato ŝanĝiĝis.",
    "Refresh to load new user state.": "Refreŝigu por ŝargi novan uzantstaton.",
    "Refresh": "Refreŝigu",
    "Contacts": "Kontaktuloj",
    "Report an issue": "Raportu problemon",
    "Meet us on %s": "Renkonti nin ĉe %s",
    "Send us email": "Sendu al ni retpoŝton",
    "Documents": "Dosieroj",
    "Features": "Eblecoj",
    "YAML Metadata": "YAML metadateno",
    "Slide Example": "Bildvica ekzemplo",
    "Cheatsheet": "Gvidfolio",
    "Example": "Ekzemplo",
    "Syntax": "Sintakso",
    "Header": "Paĝokapo",
    "Unordered List": "Neordita Listo",
    "Ordered List": "Ordita Listo",
    "Todo List": "Farenda Listo",
    "Blockquote": "Deŝovita cito",
    "Bold font": "Dika tiparo",
    "Italics font": "Kursiva tiparo",
    "Strikethrough": "Trastrekita",
    "Inserted text": "Enmetita teksto",
    "Marked text": "Markita teksto",
    "Link": "Ligilo",
    "Image": "Bildo",
    "Code": "Kodo",
    "Externals": "Eksteraĵoj",
    "This is a alert area.": "Ĉi tiu estas avertzono.",
    "Revert": "Malfaru ŝanĝojn",
    "Import from clipboard": "Alportu de la poŝo",
    "Paste your markdown or webpage here...": "Algluu vian marksubenon aŭ retpaĝaron ĉi tie…",
    "Clear": "Malplenigu",
    "This note is locked": "Ĉi tiu noto estas ŝlosita",
    "Sorry, only owner can edit this note.": "Bedaŭrinde, nur la proprulo povas redakti ĉi tiun noton.",
    "OK": "Bone",
    "Reach the limit": "Atingi la limigon",
    "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Pardonon, ĉi tiu noto jam atingis maksimuman longecon.",
    "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Bonvolu malpligrandigi la enhavaĵon, aŭ dividi ĝin en pliajn notojn.",
    "Import from Gist": "Alportu el Gist",
    "Paste your gist url here...": "Algluu vian gist-an URL-n ĉi tie…",
    "Import from Snippet": "Alportu el tekstero",
    "Select From Available Projects": "Elektu el disponeblaj projektoj",
    "Select From Available Snippets": "Elektu el disponeblaj teksteroj",
    "OR": "AŬ",
    "Export to Snippet": "Elportu al Snippet",
    "Select Visibility Level": "Elektu videblecan nivelon",
    "Night Theme": "Nokta Temo",
    "Follow us on %s and %s.": "Follow us on %s, and %s.",
    "Privacy": "Privateco",
    "Terms of Use": "Terms of Use",
    "Do you really want to delete your user account?": "Do you really want to delete your user account?",
    "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.",
    "Delete user": "Forigi uzanton",
    "Export user data": "Export user data",
    "Help us translating on %s": "Help us translating on %s",
    "Source Code": "Source Code",
    "Register": "Registriĝi",
    "Powered by %s": "Powered by %s",
    "Help us translating": "Help us translating",
    "Join the community": "Join the community",
    "Imprint": "Kolofono",
    "Freely - Anyone can edit": "Libere - Iu ajn povas redakti",
    "Editable - Signed-in people can edit": "Editable - Signed-in people can edit",
    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)",
    "Locked - Only owner can edit": "Ŝlosita - Nur la mastro rajtas redakti",
    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Protektita - Nur la mastro rajtas redakti (gastoj estas malpermesitaj)",
    "Private - Only owner can view & edit": "Privata - Nur la mastro rajtas vidi & redakti",
    "changed": "verkita",
    "created": "kreita"
}