hedgedoc/locales/sv.json

{
    "Collaborative markdown notes": "Kollaborativa markdownanteckningar",
    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Kollaborativa markdownantackningar på alla plattformar.",
    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "Bästa sättet att skriva och dela din kunskap i markdown.",
    "Intro": "Intro",
    "History": "Historik",
    "New guest note": "Ny gästanteckning",
    "Collaborate with URL": "Samarbeta med URL",
    "Support charts and MathJax": "Stöd för diagram och MathJax",
    "Support slide mode": "Stöd för slide mode",
    "Sign In": "Logga in",
    "Below is the history from browser": "Nedanför finns historia från webbläsaren",
    "Welcome!": "Välkommen!",
    "New note": "Ny anteckning",
    "or": "eller",
    "Sign Out": "Logga ut",
    "Explore all features": "Upptäck alla funktioner",
    "Select tags...": "Välj taggar…",
    "Search keyword...": "Sök nyckelord…",
    "Sort by title": "Sortera titlar",
    "Title": "Titel",
    "Sort by time": "Sortera kronologiskt",
    "Time": "Tid",
    "Export history": "Exporthistorik",
    "Import history": "Importhistorik",
    "Clear history": "Rensa historik",
    "Refresh history": "Uppdatera historik",
    "No history": "Ingen historik",
    "Import from browser": "Importera från webbläsare",
    "Releases": "Lanseringar",
    "Are you sure?": "Är du säker?",
    "Do you really want to delete this note?": "Vill du verkligen radera denna anteckning?",
    "All users will lose their connection.": "Alla användare kommer att förlora sin anslutning.",
    "Cancel": "Avbryt",
    "Yes, do it!": "Ja, gör det!",
    "Choose method": "Välj metod",
    "Sign in via %s": "Logga in via %s",
    "New": "Ny",
    "Publish": "Publicera",
    "Extra": "Extra",
    "Revision": "Revision",
    "Slide Mode": "Slide Mode",
    "Export": "Exportera",
    "Import": "Importera",
    "Clipboard": "Urklipp",
    "Download": "Ladda ner",
    "Raw HTML": "Rå HTML",
    "Edit": "Redigera",
    "View": "Visa",
    "Both": "Båda",
    "Help": "Hjälp",
    "Upload Image": "Ladda upp bilder",
    "Menu": "Meny",
    "This page need refresh": "Den här sidan behöver laddas om",
    "You have an incompatible client version.": "Du har en inkompatibel klientversion.",
    "Refresh to update.": "Ladda om för att uppdatera.",
    "New version available!": "Ny version tillgänglig!",
    "See releases notes here": "Se releaseanteckningar här",
    "Refresh to enjoy new features.": "Ladda om för att använda de nya funktionerna.",
    "Your user state has changed.": "Din användarstatus har förändrats.",
    "Refresh to load new user state.": "Ladda om för att ladda ny användarstatus.",
    "Refresh": "Ladda om",
    "Contacts": "Kontakter",
    "Report an issue": "Rapportera ett fel",
    "Meet us on %s": "Träffa oss på %s",
    "Send us email": "Skicka e-post till oss",
    "Documents": "Dokument",
    "Features": "Funktioner",
    "YAML Metadata": "YAML Metadata",
    "Slide Example": "Slideexempel",
    "Cheatsheet": "Cheatsheet",
    "Example": "Exempel",
    "Syntax": "Syntax",
    "Header": "Huvud",
    "Unordered List": "Oordnad lists",
    "Ordered List": "Ordnad lista",
    "Todo List": "Todo-lista",
    "Blockquote": "Blockcitat",
    "Bold font": "Fet stil",
    "Italics font": "Kursiv stil",
    "Strikethrough": "Genomstrykning",
    "Inserted text": "Insatt text",
    "Marked text": "Markerad text",
    "Link": "Länk",
    "Image": "Bild",
    "Code": "Kod",
    "Externals": "Externa",
    "This is a alert area.": "Det här är ett varnande område.",
    "Revert": "Återgå",
    "Import from clipboard": "Importera från urklipp",
    "Paste your markdown or webpage here...": "Klipp in din markdown eller hemsida här…",
    "Clear": "Rensa",
    "This note is locked": "Anteckningen är låst",
    "Sorry, only owner can edit this note.": "Ursäkta, men endast ägaren kan redigera den här anteckningen.",
    "OK": "Okej",
    "Reach the limit": "Nå gränsen",
    "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Usräkta, men duhar nått maxlängden för vad en anteckning får vara.",
    "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Var vänlig förkorta innehållet eller dela upp det i flera anteckningar, tack.",
    "Import from Gist": "Importera från Gist",
    "Paste your gist url here...": "Klipp in din gist-url här…",
    "Import from Snippet": "Importera från Snippet",
    "Select From Available Projects": "Välj från tillgängliga projekt",
    "Select From Available Snippets": "Välj från tillgängliga Snippets",
    "OR": "ELLER",
    "Export to Snippet": "Exportera till Snippet",
    "Select Visibility Level": "Välj synlighetsnivå",
    "Night Theme": "Natttema",
    "Follow us on %s and %s.": "Följ oss på %s och %s.",
    "Privacy": "Integritet",
    "Terms of Use": "Villkor",
    "Do you really want to delete your user account?": "Vill du verkligen ta bort ditt användarkonto?",
    "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Detta tar bort ditt konto, alla anteckningar som ägs av dig och tar bort alla referenser till ditt konto från andra anteckningar.",
    "Delete user": "Ta bort användare",
    "Export user data": "Exportera användardata",
    "Help us translating on %s": "Hjälp oss att översätta på %s",
    "Source Code": "Källkod",
    "Register": "Registrera",
    "Powered by %s": "Drivs av %s",
    "Help us translating": "Hjälp oss att översätta",
    "Join the community": "Gå med i samhället",
    "Imprint": "Avtryck",
    "Freely - Anyone can edit": "Fritt - Vem som helst kan redigera",
    "Editable - Signed-in people can edit": "Redigerbar - Inloggade personer kan redigera",
    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Begränsad - Inloggade personer kan redigera (förbjud gäster)",
    "Locked - Only owner can edit": "Låst - Endast ägaren kan redigera",
    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Skyddad - Endast ägaren kan redigera (förbjud gäster)",
    "Private - Only owner can view & edit": "Privat - Endast ägaren kan se & redigera",
    "changed": "ändrad",
    "created": "skapad"
}