diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index 1cccea561..af795270f 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "Collaborative markdown notes": "Gemeinschaftliche Markdown Notizen",
+    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Gemeinschaftliche Notizen in Echtzeit auf allen Plattformen.",
     "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "Der beste Weg, Notizen zu schreiben und teilen.",
     "Intro": "Einleitung",
     "History": "Verlauf",
@@ -52,7 +53,7 @@
     "Menu": "Menü",
     "This page need refresh": "Bitte laden Sie die Seite neu",
     "You have an incompatible client version.": "Ihre Client-Version ist nicht mit dem Server kompatibel",
-    "Refresh to update.": "Neu laden zum aktualisieren.",
+    "Refresh to update.": "Neu laden zum Aktualisieren.",
     "New version available!": "Neue Version verfügbar.",
     "See releases notes here": "Versionshinweise",
     "Refresh to enjoy new features.": "Neu laden für neue Funktionen",
@@ -117,5 +118,13 @@
     "Powered by %s": "Betrieben mit %s",
     "Help us translating": "Hilf uns beim Übersetzen",
     "Join the community": "Tritt der Community bei",
-    "Imprint": "Impressum"
+    "Imprint": "Impressum",
+    "Freely - Anyone can edit": "Frei - Jeder kann bearbeiten",
+    "Editable - Signed-in people can edit": "Bearbeitbar - Eingeloggte Personen können bearbeiten",
+    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Eingeschränkt - Eingeloggte Personen können bearbeiten (Gäste verboten)",
+    "Locked - Only owner can edit": "Geschlossen - Nur Besitzer kann bearbeiten",
+    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Geschützt - Nur Besitzer kann bearbeiten (Gäste verboten)",
+    "Private - Only owner can view & edit": "Privat - Nur Besitzer kann anschauen & bearbeiten",
+    "changed": "verändert",
+    "created": "erstellt"
 }
\ No newline at end of file