diff --git a/.github/workflows/frontend-netlify-deploy-main.yml b/.github/workflows/frontend-netlify-deploy-main.yml
index 2f27ba0bd..6458c1bf6 100644
--- a/.github/workflows/frontend-netlify-deploy-main.yml
+++ b/.github/workflows/frontend-netlify-deploy-main.yml
@@ -39,9 +39,6 @@ jobs:
       - name: Patch motd.md to include privacy policy.
         run: cp netlify/motd.md public/public/motd.md
 
-      - name: Patch version.json to include git hash
-        run: jq ".version = \"0.0.0+${GITHUB_SHA:0:8}\"" src/version.json > src/_version.json && mv src/_version.json src/version.json
-
       - name: Patch base URL
         run: echo "HD_BASE_URL=\"https://hedgedoc.dev/\"" >> .env.production
 
diff --git a/.github/workflows/frontend-netlify-deploy-pr.yml b/.github/workflows/frontend-netlify-deploy-pr.yml
index 7880b4288..60667effe 100644
--- a/.github/workflows/frontend-netlify-deploy-pr.yml
+++ b/.github/workflows/frontend-netlify-deploy-pr.yml
@@ -62,9 +62,6 @@ jobs:
       - name: Patch motd.md to include privacy policy.
         run: cp netlify/motd.md public/public/motd.md
 
-      - name: Patch version.json to include git hash
-        run: jq ".version = \"0.0.0+${GITHUB_SHA:0:8}\"" src/version.json > src/_version.json && mv src/_version.json src/version.json
-
       - name: Patch base URL
         run: echo "HD_BASE_URL=\"${{ env.DEPLOY_URL }}\"" >> .env.production
 
diff --git a/frontend/docker/Dockerfile b/frontend/docker/Dockerfile
index d02fd6f86..00ed26b69 100644
--- a/frontend/docker/Dockerfile
+++ b/frontend/docker/Dockerfile
@@ -13,7 +13,6 @@ FROM base AS builder
 RUN apk add --no-cache libc6-compat
 ENV NODE_ENV=production
 ENV NEXT_TELEMETRY_DISABLED=1
-ARG BUILD_VERSION=CLIENT_VERSION_MISSING
 
 ENV YARN_CACHE_FOLDER=/tmp/.yarn
 USER node
@@ -29,7 +28,6 @@ ARG TURBO_TOKEN
 
 RUN rm -rf frontend/public/public
 RUN rm -rf frontend/src/pages/api
-RUN sed -i "s/CLIENT_VERSION_MISSING/${BUILD_VERSION}/" frontend/src/version.json
 RUN yarn turbo run build --filter=frontend --no-cache --no-daemon
 
 # RUNNER
diff --git a/frontend/locales/en.json b/frontend/locales/en.json
index ddc657495..a80ac44ba 100644
--- a/frontend/locales/en.json
+++ b/frontend/locales/en.json
@@ -157,8 +157,6 @@
       "issueTracker": "Found a bug? Fill an issue!",
       "sourceCode": "Read the source code",
       "versionInfo": "Version info",
-      "serverVersion": "Server version",
-      "clientVersion": "Client version",
       "title": "You are using"
     }
   },
diff --git a/frontend/src/components/editor-page/app-bar/help-button/links-tab-content.tsx b/frontend/src/components/editor-page/app-bar/help-button/links-tab-content.tsx
index 97dd35e2e..b60bc35b2 100644
--- a/frontend/src/components/editor-page/app-bar/help-button/links-tab-content.tsx
+++ b/frontend/src/components/editor-page/app-bar/help-button/links-tab-content.tsx
@@ -49,7 +49,7 @@ export const LinksTabContent: React.FC = () => {
             <li>
               <TranslatedExternalLink
                 i18nKey='editor.help.contacts.reportIssue'
-                href={links.backendIssues}
+                href={links.issues}
                 icon={IconTag}
                 className='text-primary'
               />
diff --git a/frontend/src/components/error-boundary/error-boundary.tsx b/frontend/src/components/error-boundary/error-boundary.tsx
index e02058057..51a10c904 100644
--- a/frontend/src/components/error-boundary/error-boundary.tsx
+++ b/frontend/src/components/error-boundary/error-boundary.tsx
@@ -5,7 +5,6 @@
  */
 import links from '../../links.json'
 import { Logger } from '../../utils/logger'
-import frontendVersion from '../../version.json'
 import { UiIcon } from '../common/icons/ui-icon'
 import { ExternalLink } from '../common/links/external-link'
 import type { ErrorInfo, PropsWithChildren, ReactNode } from 'react'
@@ -54,11 +53,7 @@ export class ErrorBoundary extends Component<PropsWithChildren<unknown>> {
               the app.
             </p>
             If you can reproduce this error, then we would be glad if you&#32;
-            <ExternalLink
-              text={'open an issue on github'}
-              href={frontendVersion.issueTrackerUrl}
-              className={'text-primary'}
-            />
+            <ExternalLink text={'open an issue on github'} href={links.issues} className={'text-primary'} />
             &#32; or <ExternalLink text={'contact us on matrix.'} href={links.chat} className={'text-primary'} />
             <Button onClick={() => this.refreshPage()} title={'Reload App'} className={'mt-4'}>
               <UiIcon icon={IconArrowRepeat} />
diff --git a/frontend/src/components/landing-layout/footer/version-info/version-info-modal-column.tsx b/frontend/src/components/landing-layout/footer/version-info/version-info-modal-column.tsx
deleted file mode 100644
index 8aa8cdd65..000000000
--- a/frontend/src/components/landing-layout/footer/version-info/version-info-modal-column.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-/*
- * SPDX-FileCopyrightText: 2022 The HedgeDoc developers (see AUTHORS file)
- *
- * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
- */
-import { CopyableField } from '../../../common/copyable/copyable-field/copyable-field'
-import { TranslatedExternalLink } from '../../../common/links/translated-external-link'
-import { ShowIf } from '../../../common/show-if/show-if'
-import React from 'react'
-import { Col } from 'react-bootstrap'
-import { Trans, useTranslation } from 'react-i18next'
-
-export interface VersionInfoModalColumnProps {
-  titleI18nKey: string
-  version: string
-  sourceCodeLink: string
-  issueTrackerLink: string
-}
-
-/**
- * Renders a column in the {@link VersionInfoModal}.
- *
- * @param titleI18nKey
- * @param issueTrackerLink
- * @param sourceCodeLink
- * @param version
- * @constructor
- */
-export const VersionInfoModalColumn: React.FC<VersionInfoModalColumnProps> = ({
-  titleI18nKey,
-  issueTrackerLink,
-  sourceCodeLink,
-  version
-}) => {
-  useTranslation()
-
-  return (
-    <Col md={6} className={'flex-column'}>
-      <h5>
-        <Trans i18nKey={titleI18nKey} />
-      </h5>
-      <CopyableField content={version} />
-      <ShowIf condition={!!sourceCodeLink}>
-        <TranslatedExternalLink
-          i18nKey={'landing.versionInfo.sourceCode'}
-          className={'btn btn-sm btn-primary d-block mb-2'}
-          href={sourceCodeLink}
-        />
-      </ShowIf>
-      <ShowIf condition={!!issueTrackerLink}>
-        <TranslatedExternalLink
-          i18nKey={'landing.versionInfo.issueTracker'}
-          className={'btn btn-sm btn-primary d-block mb-2'}
-          href={issueTrackerLink}
-        />
-      </ShowIf>
-    </Col>
-  )
-}
diff --git a/frontend/src/components/landing-layout/footer/version-info/version-info-modal.tsx b/frontend/src/components/landing-layout/footer/version-info/version-info-modal.tsx
index e9786e6d3..ebcd2e79c 100644
--- a/frontend/src/components/landing-layout/footer/version-info/version-info-modal.tsx
+++ b/frontend/src/components/landing-layout/footer/version-info/version-info-modal.tsx
@@ -7,12 +7,13 @@ import type { BackendVersion } from '../../../../api/config/types'
 import { useApplicationState } from '../../../../hooks/common/use-application-state'
 import links from '../../../../links.json'
 import { cypressId } from '../../../../utils/cypress-attribute'
-import frontendVersion from '../../../../version.json'
+import { CopyableField } from '../../../common/copyable/copyable-field/copyable-field'
+import { TranslatedExternalLink } from '../../../common/links/translated-external-link'
 import type { CommonModalProps } from '../../../common/modals/common-modal'
 import { CommonModal } from '../../../common/modals/common-modal'
-import { VersionInfoModalColumn } from './version-info-modal-column'
+import { ShowIf } from '../../../common/show-if/show-if'
 import React, { useMemo } from 'react'
-import { Modal, Row } from 'react-bootstrap'
+import { Modal } from 'react-bootstrap'
 
 /**
  * Renders a modal with the version information.
@@ -39,24 +40,27 @@ export const VersionInfoModal: React.FC<CommonModalProps> = ({ onHide, show }) =
     <CommonModal
       {...cypressId('version-modal')}
       show={show}
+      modalSize={'sm'}
       onHide={onHide}
       showCloseButton={true}
       titleI18nKey={'landing.versionInfo.title'}>
       <Modal.Body>
-        <Row>
-          <VersionInfoModalColumn
-            titleI18nKey={'landing.versionInfo.serverVersion'}
-            version={backendVersion}
-            issueTrackerLink={links.backendIssues}
-            sourceCodeLink={links.backendSourceCode}
+        <h5>HedgeDoc</h5>
+        <CopyableField content={backendVersion} />
+        <ShowIf condition={!!links.sourceCode}>
+          <TranslatedExternalLink
+            i18nKey={'landing.versionInfo.sourceCode'}
+            className={'btn btn-sm btn-primary d-block mb-2'}
+            href={links.sourceCode}
           />
-          <VersionInfoModalColumn
-            titleI18nKey={'landing.versionInfo.clientVersion'}
-            version={frontendVersion.version}
-            issueTrackerLink={frontendVersion.issueTrackerUrl}
-            sourceCodeLink={frontendVersion.sourceCodeUrl}
+        </ShowIf>
+        <ShowIf condition={!!links.issues}>
+          <TranslatedExternalLink
+            i18nKey={'landing.versionInfo.issueTracker'}
+            className={'btn btn-sm btn-primary d-block mb-2'}
+            href={links.issues}
           />
-        </Row>
+        </ShowIf>
       </Modal.Body>
     </CommonModal>
   )
diff --git a/frontend/src/links.json b/frontend/src/links.json
index 6320c3a09..4479697be 100644
--- a/frontend/src/links.json
+++ b/frontend/src/links.json
@@ -2,8 +2,8 @@
   "chat": "https://matrix.to/#/#hedgedoc:matrix.org",
   "community": "https://community.hedgedoc.org",
   "githubOrg": "https://github.com/hedgedoc/",
-  "backendSourceCode": "https://github.com/hedgedoc/hedgedoc",
-  "backendIssues": "https://github.com/hedgedoc/hedgedoc/issues",
+  "sourceCode": "https://github.com/hedgedoc/hedgedoc",
+  "issues": "https://github.com/hedgedoc/hedgedoc/issues",
   "mastodon": "https://social.hedgedoc.org",
   "translate": "https://translate.hedgedoc.org",
   "webpage": "https://hedgedoc.org"
diff --git a/frontend/src/version.json b/frontend/src/version.json
deleted file mode 100644
index c53a44c36..000000000
--- a/frontend/src/version.json
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-{
-  "version": "CLIENT_VERSION_MISSING",
-  "sourceCodeUrl": "https://github.com/hedgedoc/hedgedoc",
-  "issueTrackerUrl": "https://github.com/hedgedoc/hedgedoc/issues"
-}
diff --git a/frontend/src/version.json.license b/frontend/src/version.json.license
deleted file mode 100644
index 078e5a9ac..000000000
--- a/frontend/src/version.json.license
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-SPDX-FileCopyrightText: 2021 The HedgeDoc developers (see AUTHORS file)
-
-SPDX-License-Identifier: CC0-1.0