diff --git a/locales/ko.json b/locales/ko.json
index 165a439f7..112bd27d7 100644
--- a/locales/ko.json
+++ b/locales/ko.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "Collaborative markdown notes": "협동 마크다운 노트",
+    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "실시간으로 모든 플랫폼에서 마크다운 노트를 함께 작성해보세요.",
     "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "마크다운을 쓰고 공유하는 최고의 플랫폼입니다.",
     "Intro": "소개",
     "History": "기록",
@@ -112,5 +113,18 @@
     "Delete user": "Delete user",
     "Export user data": "Export user data",
     "Help us translating on %s": "%s에서 번역으로 저희를 도와주세요",
-    "Source Code": "Source Code"
+    "Source Code": "Source Code",
+    "Register": "Register",
+    "Powered by %s": "Powered by %s",
+    "Help us translating": "Help us translating",
+    "Join the community": "Join the community",
+    "Imprint": "Imprint",
+    "Freely - Anyone can edit": "Freely - Anyone can edit",
+    "Editable - Signed-in people can edit": "Editable - Signed-in people can edit",
+    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)",
+    "Locked - Only owner can edit": "Locked - Only owner can edit",
+    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Protected - Only owner can edit (forbid guests)",
+    "Private - Only owner can view & edit": "Private - Only owner can view & edit",
+    "changed": "changed",
+    "created": "created"
 }
\ No newline at end of file