github/hedgedoc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/hedgedoc/hedgedoc.git synced 2024-11-25 03:06:31 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update fr.json (POEditor.com)

Browse source
This commit is contained in:
Christoph (Sheogorath) Kern 2018-11-18 12:38:28 +01:00
parent 4f071fba7d
commit 651c4be7b8
1 changed files with 103 additions and 34 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

135
locales/fr.json
View file

@ -1,24 +1,62 @@
{ {
"Collaborative markdown notes": "Notes collaboratives en markdown", "Used in the title of every note that has no title set.": {
"Collaborative markdown notes": "Notes collaboratives en markdown"
},
"Not used right now.": {
"Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Notes en markdown collaboratives en temps réel sur toutes les plateformes.", "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Notes en markdown collaboratives en temps réel sur toutes les plateformes.",
"Best way to write and share your knowledge in markdown.": "Le meilleur moyen d'écrire et partager votre savoir en markdown.", "Welcome!": "Bienvenue !"
"Intro": "Intro", },
"History": "Historique", "Subtitle on the entry page. Used to tell what CodiMD is.": {
"New guest note": "Nouvelle note invité", "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "Le meilleur moyen d'écrire et partager votre savoir en markdown."
"Collaborate with URL": "Collaborez avec l'URL", },
"Support charts and MathJax": "Supporte les graphiques et MathJax", "Name of the menu item on the index page. It's the default tab for unauthenticated users.": {
"Support slide mode": "Supporte le mode présentation", "Intro": "Intro"
"Sign In": "Se connecter", },
"Below is the history from browser": "Ci-dessous, l'historique du navigateur", "Name of the tab that shows the user's note history. Default page for logged in users": {
"Welcome!": "Bienvenue !", "History": "Historique"
"New note": "Nouvelle note", },
"or": "ou", "Button on the main page to create a new note as guest": {
"Sign Out": "Se déconnecter", "New guest note": "Nouvelle note invité"
"Explore all features": "Explorer toutes les fonctionnalités", },
"Select tags...": "Selectionner les tags...", "Little text to illustrate some of our features on the index page. Also links to the share-notes section on the features page": {
"Search keyword...": "Chercher un mot-clef...", "Collaborate with URL": "Collaborez avec l'URL"
"Sort by title": "Trier par titre", },
"Title": "Titre", "Little text to illustrate the mathjax feature of CodiMD. Also links to the MathJax section of the features page": {
"Support charts and MathJax": "Supporte les graphiques et MathJax"
},
"Shows that CodiMD has a slide mode feature and links to the Slide-mode section of the features page": {
"Support slide mode": "Supporte le mode présentation"
},
"Login button on the index page": {
"Sign In": "Se connecter"
},
"Shows up on the history page for non-logged in users": {
"Below is the history from browser": "Ci-dessous, l'historique du navigateur"
},
"New note\"-button on the index page for logged in users": {
"New note": "Nouvelle note"
},
"Used on the index page for not logged in users to split the \"sign in\" and \"Explore all features\" button.": {
"or": "ou"
},
"Log out string on the index page. In the drop-down menu for the user name.": {
"Sign Out": "Se déconnecter"
},
"Text in the button that links to the features page": {
"Explore all features": "Explorer toutes les fonctionnalités"
},
"Placeholder text in the search field for tags on the history tab on the index page": {
"Select tags...": "Selectionner les tags..."
},
"placeholder text in the search field for keywords on the history tab on the index page": {
"Search keyword...": "Chercher un mot-clef..."
},
"Help text for the \"Title\"-button on the history tab on the index page.": {
"Sort by title": "Trier par titre"
},
"Text to sort notes by title on the history tab on the index page.": {
"Title": "Titre"
},
"Sort by time": "Trier par date", "Sort by time": "Trier par date",
"Time": "Date", "Time": "Date",
"Export history": "Exporter l'historique", "Export history": "Exporter l'historique",
@ -29,8 +67,12 @@
"Import from browser": "Importer depuis le navigateur", "Import from browser": "Importer depuis le navigateur",
"Releases": "Versions", "Releases": "Versions",
"Are you sure?": "Ëtes-vous sûr ?", "Are you sure?": "Ëtes-vous sûr ?",
"Do you really want to delete this note?": "Voulez-vous vraiment supprimer cette note?", "Modal title for the note deletion. This will show up as soon as a user asks selects the note deletion option on the codimd view.": {
"All users will lose their connection.": "Tous les utilisateurs perdront leur connexion.", "Do you really want to delete this note?": "Voulez-vous vraiment supprimer cette note?"
},
"Additional information when a user wants to deletes his notes. All users who are working on a note that is going to be deleted, will get disconnected from the collaborative session.": {
"All users will lose their connection.": "Tous les utilisateurs perdront leur connexion."
},
"Cancel": "Annuler", "Cancel": "Annuler",
"Yes, do it!": "Oui, je suis sûr !", "Yes, do it!": "Oui, je suis sûr !",
"Choose method": "Choisir la méthode", "Choose method": "Choisir la méthode",
@ -62,7 +104,9 @@
"Refresh": "Recharger", "Refresh": "Recharger",
"Contacts": "Contacts", "Contacts": "Contacts",
"Report an issue": "Signaler un problème", "Report an issue": "Signaler un problème",
"Meet us on %s": "Rencontrez-nous sur %s", "Used in the help modal to let people find us on platforms like Matrix. Links to the messenger and hopefully empowers people to work with us.": {
"Meet us on %s": "Rencontrez-nous sur %s"
},
"Send us email": "Envoyez-nous un mail", "Send us email": "Envoyez-nous un mail",
"Documents": "Documents", "Documents": "Documents",
"Features": "Fonctionnalités", "Features": "Fonctionnalités",
@ -102,15 +146,40 @@
"Select From Available Projects": "Sélectionner depuis les projets disponibles", "Select From Available Projects": "Sélectionner depuis les projets disponibles",
"Select From Available Snippets": "Sélectionner depuis les Snippets disponibles", "Select From Available Snippets": "Sélectionner depuis les Snippets disponibles",
"OR": "OU", "OR": "OU",
"Export to Snippet": "Exporter vers Snippet", "Used in the drop-down menu in the codimd view. Allows to export notes to GitLab Snippets.": {
"Select Visibility Level": "Sélectionner le niveau de visibilité", "Export to Snippet": "Exporter vers Snippet"
"Night Theme": "Theme Nuit", },
"Follow us on %s and %s.": "Suivez-nous sur %s, et %s.", "Used in the GitLab snippet export and import menu in the codimd view.": {
"Privacy": "Confidentialité", "Select Visibility Level": "Sélectionner le niveau de visibilité"
"Terms of Use": "Conditions d'utilisation", },
"Do you really want to delete your user account?": "Voulez-vous vraiment supprimer votre compte utilisateur", "Addtional text that shows up by hovering over the night mode button in the codimd view. Should explain what the moon sign at the top does.": {
"This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Cela supprimera votre compte, toutes les notes dont vous êtes propriétaire et supprimera toute référence à votre compte dans les autres notes.", "Night Theme": "Theme Nuit"
"Delete user": "Suprrimez l'utilisteur", },
"Export user data": "Exportez les données utilisateur", "Text at the bottom of the index page. Contains 3 links to github, Matrix and POEditor.\n\nLike: \"Follow us on Github, Matrix and POEditor.": {
"Help us translating on %s": "" "Follow us on %s and %s.": "Suivez-nous sur %s, et %s."
},
"Optional text at the bottom of the index page linking to the privacy policy of an instance.": {
"Privacy": "Confidentialité"
},
"Optional text at the bottom of the index page linking to the Terms of Use document provided by the instance.": {
"Terms of Use": "Conditions d'utilisation"
},
"Used as title of the modal that asks the user that he/she is really sure about deleting his/her account.": {
"Do you really want to delete your user account?": "Voulez-vous vraiment supprimer votre compte utilisateur"
},
"Used in a modal that shows up as soon as the user clicks on the \"Delete user\"-button in the user drop-down menu. Should make clear that everything the user owns or references to the user will be deleted and can not be recovered.": {
"This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Cela supprimera votre compte, toutes les notes dont vous êtes propriétaire et supprimera toute référence à votre compte dans les autres notes."
},
"Used in the user drop-down menu on the index page. Opens a modal that informs the user that his account will be deleted completely and makes sure the user really want that. Then deletes the account including all notes a user owns.": {
"Delete user": "Suprrimez l'utilisteur"
},
"Used in the user drop-down menu on the index page. Generates an archive of all notes a user owns and downloads them.": {
"Export user data": "Exportez les données utilisateur"
},
"Used in the sidebar of the help modal. Links to POEditor, our translation platform.": {
"Help us translating on %s": "Aidez nous à traduire sur %s"
},
"Link besides the \"Release\" and possible \"Privacy policies\" at the bottom of the index page that points to the source code of the CodiMD version you are using.": {
"Source Code": "Code source"
}
} }