diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index 39d0f2198..dbdc68992 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -115,7 +115,7 @@
     "Help us translating on %s": "Hilf uns bei der Übersetzung auf %s",
     "Source Code": "Quelltext",
     "Register": "Registrieren",
-    "Powered by %s": "Ermöglicht durch %s",
+    "Powered by %s": "Betrieben mit %s",
     "Help us translating": "Hilf uns beim Übersetzen",
     "Join the community": "Tritt der Community bei",
     "Imprint": "Impressum"