diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json
index 5f1f09e6b..9fbe4cc12 100644
--- a/locales/ar.json
+++ b/locales/ar.json
@@ -1,19 +1,19 @@
 {
-    "Collaborative markdown notes": "ملاحظات ماركداون تعاونية",
-    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "تعاون آني في ملاحظات ماركداون على كافة المنصات.",
-    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "أحسن منصة لكتابة ومشاركة ماركداون.",
+    "Collaborative markdown notes": "ملاحظات ماركداون التعاونية",
+    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "تعاون في ملاحظات ماركداون على كافة المنصات.",
+    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "أفضل منصة لكتابة ومشاركة ماركداون.",
     "Intro": "مُقدِّمة",
     "History": "التاريخ",
     "New guest note": "ملاحظة جديدة كضَيف",
-    "Collaborate with URL": "تعاون آني",
-    "Support charts and MathJax": "دعم المنحنيات البيانية و MathJax",
-    "Support slide mode": "يدعم وضع الشرائح",
-    "Sign In": "سجل الدخول",
-    "Below is the history from browser": "تحته سِجِل هذا المتصفّح",
+    "Collaborate with URL": "تعاون لحظي",
+    "Support charts and MathJax": "دعم الالرسوم البيانية و MathJax",
+    "Support slide mode": "دعم وضع الشرائح",
+    "Sign In": "تسجيل الدخول",
+    "Below is the history from browser": " سِجِل هذا المتصفّح في الاسفل",
     "Welcome!": "أهلا بك!",
     "New note": "ملاحظة جديدة",
     "or": "أو",
-    "Sign Out": "سجل الخروج",
+    "Sign Out": "تسجيل الخروج",
     "Explore all features": "استكشف جميع الميزات",
     "Select tags...": "اختر كلمات مفتاحية…",
     "Search keyword...": "البحث عن كلمة مفتاحية…",
@@ -21,10 +21,10 @@
     "Title": "العنوان",
     "Sort by time": "فرز حسب الوقت",
     "Time": "الزمن",
-    "Export history": "تصدير التاريخ",
-    "Import history": "استيراد التاريخ",
-    "Clear history": "مسح التاريخ",
-    "Refresh history": "حدث التاريخ",
+    "Export history": "تصدير السجل",
+    "Import history": "استيراد السجل",
+    "Clear history": "مسح السجل",
+    "Refresh history": "حدث سجل",
     "No history": "ليس هناك سِجِل",
     "Import from browser": "استيراد من المتصفح",
     "Releases": "إصدارات",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "Cancel": "إلغاء",
     "Yes, do it!": "نعم ، قم بذلك!",
     "Choose method": "اختر الطريقة",
-    "Sign in via %s": "لِج عبر %s",
+    "Sign in via %s": "سجل الدخول عبر %s",
     "New": "جديد",
     "Publish": "انشر",
     "Extra": "إضافي",
diff --git a/locales/ca.json b/locales/ca.json
index 8cf6d4083..35bf856e9 100644
--- a/locales/ca.json
+++ b/locales/ca.json
@@ -53,7 +53,7 @@
     "Menu": "Menú",
     "This page need refresh": "S'ha de refrescar la pàgina",
     "You have an incompatible client version.": "Teniu una versió del client incompatible.",
-    "Refresh to update.": "Refresca per a actualitzar.",
+    "Refresh to update.": "Refresqueu per a actualitzar.",
     "New version available!": "Nova versió disponible!",
     "See releases notes here": "Visualitzeu les notes de publicació aquí",
     "Refresh to enjoy new features.": "Actualitzeu per a fer servir les noves funcions.",
diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index 710fd8654..6678d1ca1 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "Releases": "Versionen",
     "Are you sure?": "Sind Sie sicher?",
     "Do you really want to delete this note?": "Möchten Sie diese Notiz wirklich löschen?",
-    "All users will lose their connection.": "Alle Benutzer werden getrennt.",
+    "All users will lose their connection.": "Alle Benutzer*innen werden getrennt.",
     "Cancel": "Abbrechen",
     "Yes, do it!": "Ja, mach es!",
     "Choose method": "Methode wählen",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "Refresh to update.": "Neu laden zum Aktualisieren.",
     "New version available!": "Neue Version verfügbar!",
     "See releases notes here": "Versionshinweise",
-    "Refresh to enjoy new features.": "Für neue Funktionen bitte Seite aktualisieren.",
+    "Refresh to enjoy new features.": "Für neue Funktionen bitte Seite neu laden.",
     "Your user state has changed.": "Ihr Nutzerstatus hat sich geändert.",
     "Refresh to load new user state.": "Neu laden für neuen Nutzerstatus.",
     "Refresh": "Neu laden",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Features": "Funktionen",
     "YAML Metadata": "YAML-Metadaten",
     "Slide Example": "Beispiel-Präsentation",
-    "Cheatsheet": "Cheatsheet",
+    "Cheatsheet": "Markdown-Hilfe",
     "Example": "Beispiel",
     "Syntax": "Syntax",
     "Header": "Überschrift",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "Terms of Use": "Nutzungsbedingungen",
     "Do you really want to delete your user account?": "Möchten Sie wirklich Ihr Nutzerkonto löschen?",
     "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Hiermit löschen Sie Ihr Konto, alle Ihre Dokumente und alle Verweise auf Ihr Konto aus anderen Dokumenten.",
-    "Delete user": "Benutzer löschen",
+    "Delete user": "Benutzer*in löschen",
     "Export user data": "Exportiere Nutzerdaten",
     "Help us translating on %s": "Hilf uns bei der Übersetzung auf %s",
     "Source Code": "Quelltext",
diff --git a/locales/gl.json b/locales/gl.json
index 6d3230aa5..614675987 100644
--- a/locales/gl.json
+++ b/locales/gl.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "Collaborate with URL": "Colaboración en tempo real",
     "Support charts and MathJax": "Permíte gráficos e MathJax",
     "Support slide mode": "Modo presentación",
-    "Sign In": "Conectar",
+    "Sign In": "Acceder",
     "Below is the history from browser": "Embaixo está o historial neste navegador",
     "Welcome!": "Benvida!",
     "New note": "Nova nota",
@@ -27,14 +27,14 @@
     "Refresh history": "Actualizar historial",
     "No history": "Sen historial",
     "Import from browser": "Importar do navegador",
-    "Releases": "Lanzamentos",
+    "Releases": "Versións",
     "Are you sure?": "Estás segura?",
     "Do you really want to delete this note?": "Tes a certeza de querer borrar esta nota?",
     "All users will lose their connection.": "Todas as usuarias perderán a conexión.",
     "Cancel": "Cancelar",
     "Yes, do it!": "Si, dalle!",
     "Choose method": "Escolle o método",
-    "Sign in via %s": "Conectar vía %s",
+    "Sign in via %s": "Acceder con %s",
     "New": "Nova",
     "Publish": "Publicar",
     "Extra": "Extra",
@@ -55,14 +55,14 @@
     "You have an incompatible client version.": "A versión do teu cliente non é compatible.",
     "Refresh to update.": "Renova para actualizar.",
     "New version available!": "Nova versión dispoñible!",
-    "See releases notes here": "Mira aquí as notas do lanzamento",
-    "Refresh to enjoy new features.": "Actualiza para usar as novas características.",
-    "Your user state has changed.": "O estado do teu usuaria cambiou.",
-    "Refresh to load new user state.": "Actualiza para cargar o novo estado de usuaria.",
+    "See releases notes here": "Mira aquí as notas da versión",
+    "Refresh to enjoy new features.": "Volve a iniciar para usar as novas características.",
+    "Your user state has changed.": "O estado da usuaria cambiou.",
+    "Refresh to load new user state.": "Volve a iniciar para usar o novo estado de usuaria.",
     "Refresh": "Actualizar",
     "Contacts": "Contactos",
     "Report an issue": "Informar dun problema",
-    "Meet us on %s": "Atópasnos en %s",
+    "Meet us on %s": "Agardámoste en %s",
     "Send us email": "Envíanos un email",
     "Documents": "Documentos",
     "Features": "Características",
@@ -91,7 +91,7 @@
     "Paste your markdown or webpage here...": "Pega aquí o markdown ou páxina web…",
     "Clear": "Baleirar",
     "This note is locked": "Nota bloqueada",
-    "Sorry, only owner can edit this note.": "Lametámolo, só a dona pode editar esta nota.",
+    "Sorry, only owner can edit this note.": "Desculpa, pero só a dona pode editar esta nota.",
     "OK": "OK",
     "Reach the limit": "Límite da nota",
     "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Lamentámolo, acadaches a lonxitude máxima permitida para esta nota.",
@@ -105,20 +105,20 @@
     "Export to Snippet": "Exportar a Snippet",
     "Select Visibility Level": "Establecer nivel de visibilidade",
     "Night Theme": "Decorado escuro",
-    "Follow us on %s and %s.": "Séguenos en %s, e %s.",
+    "Follow us on %s and %s.": "Síguenos en %s, e %s.",
     "Privacy": "Privacidade",
-    "Terms of Use": "Termos de uso",
+    "Terms of Use": "Termos do Servizo",
     "Do you really want to delete your user account?": "Tes a certeza de que queres eliminar a túa conta?",
-    "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Eliminarás a conta, todas as notas que posúas e todas as referencias as túas notas desde as notas de outras.",
+    "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Eliminarás a conta, todas as notas que posúes e todas as referencias á túa conta desde outras notas.",
     "Delete user": "Eliminar usuaria",
     "Export user data": "Exportar datos da usuaria",
     "Help us translating on %s": "Axúdanos a traducir %s",
     "Source Code": "Código fonte",
-    "Register": "Rexistro",
+    "Register": "Crear conta",
     "Powered by %s": "Grazas a %s",
     "Help us translating": "Axúdanos coa tradución",
     "Join the community": "Únete a comunidade",
-    "Imprint": "Imprint",
+    "Imprint": "Legal",
     "Freely - Anyone can edit": "Libre - Calquera pode editar",
     "Editable - Signed-in people can edit": "Editable - Edición limitada a asinantes",
     "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Limitada - Só asinantes (non convidadas)",
diff --git a/locales/hu.json b/locales/hu.json
index 9091a5913..712955f85 100644
--- a/locales/hu.json
+++ b/locales/hu.json
@@ -1,130 +1,130 @@
 {
-    "Collaborative markdown notes": "Együttműködő MD jegyzetek",
-    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Valósidejű együttműködő MD jegyzetek az összes platformon.",
-    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "A legjobb módja annak, hogy írjon és megosszon MD jegyzetet.",
+    "Collaborative markdown notes": "Együttműködően szerkeszthető Markdown-jegyzetek",
+    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Együttműködés Markdown-jegyzetek szerkesztésében az összes platformon, valós időben.",
+    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "A legjobb platform Markdown-jegyzetek írásához és megosztásához.",
     "Intro": "Bevezetés",
-    "History": "Történelem",
-    "New guest note": "Megjegyzés létrehozása vendégként",
-    "Collaborate with URL": "Együttműködés az URL-lel",
-    "Support charts and MathJax": "Táblázatok és a MathJax készítése",
-    "Support slide mode": "Támogatja a dia módot",
+    "History": "Előzmények",
+    "New guest note": "Új jegyzet vendégként",
+    "Collaborate with URL": "Valós idejű együttműködés",
+    "Support charts and MathJax": "Diagramok és MathJax támogatása",
+    "Support slide mode": "Diavetítési mód támogatása",
     "Sign In": "Bejelentkezés",
-    "Below is the history from browser": "Az alábbiakban a böngésző előzményei találhatók",
+    "Below is the history from browser": "Az alábbiakban a böngésző előzményei láthatók",
     "Welcome!": "Üdvözöljük!",
     "New note": "Új jegyzet",
     "or": "vagy",
     "Sign Out": "Kijelentkezés",
-    "Explore all features": "Fedezze fel az összes funkciót",
-    "Select tags...": "Címkék választása …",
-    "Search keyword...": "Kulcsszó keresése …",
+    "Explore all features": "Összes funkció felfedezése",
+    "Select tags...": "Címkék kiválasztása…",
+    "Search keyword...": "Keresési kulcsszó…",
     "Sort by title": "Rendezés cím szerint",
     "Title": "Cím",
     "Sort by time": "Rendezés idő szerint",
     "Time": "Idő",
-    "Export history": "Exportelőzmények",
+    "Export history": "Előzmények exportálása",
     "Import history": "Előzmények importálása",
     "Clear history": "Előzmények törlése",
-    "Refresh history": "Frissítse az előzményeket",
-    "No history": "Nincs története",
+    "Refresh history": "Előzmények frissítése",
+    "No history": "Nincsenek előzmények",
     "Import from browser": "Importálás a böngészőből",
-    "Releases": "kibocsátások",
-    "Are you sure?": "Biztos vagy ebben?",
-    "Do you really want to delete this note?": "Tényleg törli ezt a megjegyzést?",
-    "All users will lose their connection.": "Minden felhasználó elveszíti a kapcsolatot.",
-    "Cancel": "Érvénytelenít",
-    "Yes, do it!": "Igen, csináld!",
-    "Choose method": "Válassza ki a módszert",
-    "Sign in via %s": "Jelentkezzen be %s -n keresztül",
+    "Releases": "Kiadások",
+    "Are you sure?": "Biztos benne?",
+    "Do you really want to delete this note?": "Valóban törölni szeretné ezt a jegyzetet?",
+    "All users will lose their connection.": "Az összes felhasználó elveszíti a kapcsolatot.",
+    "Cancel": "Mégse",
+    "Yes, do it!": "Igen, tedd meg!",
+    "Choose method": "Válasszon módszert",
+    "Sign in via %s": "Bejelentkezés %s használatával",
     "New": "Új",
-    "Publish": "közzétesz",
-    "Extra": "Külön",
+    "Publish": "Közzététel",
+    "Extra": "További",
     "Revision": "Felülvizsgálat",
-    "Slide Mode": "Dia mód",
-    "Export": "Export",
-    "Import": "Import",
+    "Slide Mode": "Diavetítési mód",
+    "Export": "Exportálás",
+    "Import": "Importálás",
     "Clipboard": "Vágólap",
     "Download": "Letöltés",
     "Raw HTML": "Nyers HTML",
-    "Edit": "Szerkeszt",
-    "View": "Nézet",
-    "Both": "Mindkét",
-    "Help": "Segítség",
+    "Edit": "Szerkesztés",
+    "View": "Megtekintés",
+    "Both": "Mindkettő",
+    "Help": "Súgó",
     "Upload Image": "Kép feltöltése",
     "Menu": "Menü",
     "This page need refresh": "Ezt az oldalt frissíteni kell",
-    "You have an incompatible client version.": "Nem kompatibilis az ügyfél verziója.",
-    "Refresh to update.": "Telepítse a frissítést.",
-    "New version available!": "Új verzió elérhető!",
-    "See releases notes here": "Lásd a kiadási megjegyzéseket itt",
-    "Refresh to enjoy new features.": "Frissítsen, hogy élvezze az új funkciókat.",
-    "Your user state has changed.": "Megváltozott a felhasználói állapota.",
-    "Refresh to load new user state.": "Frissítés az új felhasználói állapot betöltéséhez.",
+    "You have an incompatible client version.": "Nem kompatibilis ügyfélverzióval rendelkezik.",
+    "Refresh to update.": "Töltse újra az oldalt a frissítéshez.",
+    "New version available!": "Új verzió érhető el!",
+    "See releases notes here": "Itt nézheti meg a kiadási megjegyzéseket",
+    "Refresh to enjoy new features.": "Töltse újra az oldalt, hogy élvezhesse az új funkciókat.",
+    "Your user state has changed.": "A felhasználói állapota megváltozott.",
+    "Refresh to load new user state.": "Töltse újra az oldalt az új felhasználói állapot betöltéséhez.",
     "Refresh": "Frissítés",
     "Contacts": "Kapcsolatok",
-    "Report an issue": "Jelentsen egy problémát",
-    "Meet us on %s": "Találkozzon velünk %s",
+    "Report an issue": "Hiba jelentése",
+    "Meet us on %s": "Találkozzon velünk itt: %s",
     "Send us email": "Küldjön nekünk e-mailt",
     "Documents": "Dokumentumok",
-    "Features": "Jellemzők",
-    "YAML Metadata": "YAML metaadatok",
-    "Slide Example": "Dia példa",
+    "Features": "Funkciók",
+    "YAML Metadata": "YAML-metaadatok",
+    "Slide Example": "Diavetítési példa",
     "Cheatsheet": "Referenciakártya",
     "Example": "Példa",
     "Syntax": "Szintaxis",
     "Header": "Fejléc",
     "Unordered List": "Rendezetlen lista",
     "Ordered List": "Rendezett lista",
-    "Todo List": "Tennivalók",
+    "Todo List": "Tennivalólista",
     "Blockquote": "Idézetblokk",
-    "Bold font": "Félkövér betűtípus",
-    "Italics font": "Dőlt betűkészlet",
-    "Strikethrough": "Áthúzás",
+    "Bold font": "Félkövér betű",
+    "Italics font": "Dőlt betű",
+    "Strikethrough": "Áthúzott",
     "Inserted text": "Aláhúzott szöveg",
-    "Marked text": "Jelölt szöveg",
-    "Link": "Link",
+    "Marked text": "Kiemelt szöveg",
+    "Link": "Hivatkozás",
     "Image": "Kép",
     "Code": "Kód",
     "Externals": "Külső dolgok",
     "This is a alert area.": "Ez egy riasztási terület.",
-    "Revert": "Visszatérés",
-    "Import from clipboard": "Importálás a vágólapra",
-    "Paste your markdown or webpage here...": "Ide illessze be a jelölést vagy a weboldalt …",
+    "Revert": "Visszaállítás",
+    "Import from clipboard": "Importálás a vágólapról",
+    "Paste your markdown or webpage here...": "Ide illessze be a Markdown vagy a weboldal kódját…",
     "Clear": "Törlés",
     "This note is locked": "Ez a jegyzet zárolva van",
-    "Sorry, only owner can edit this note.": "Sajnos csak a tulajdonos szerkesztheti ezt a megjegyzést.",
+    "Sorry, only owner can edit this note.": "Elnézést, csak a tulajdonos szerkesztheti ezt a jegyzetet.",
     "OK": "Rendben",
-    "Reach the limit": "Elérte a határértéket",
-    "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Sajnáljuk, elérte a megjegyzés maximális hosszát.",
-    "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Kérjük, csökkentse a tartalmat, vagy ossza fel további megjegyzésekre, köszönöm.",
-    "Import from Gist": "Importálás a Gist-ből",
-    "Paste your gist url here...": "Ide illessze be az url URL-jét …",
-    "Import from Snippet": "Importálás a Snippetből",
-    "Select From Available Projects": "Válassza az elérhető projektek közül",
-    "Select From Available Snippets": "Válassza az Elérhető részletek közül lehetőséget",
+    "Reach the limit": "Elérte a korlátot",
+    "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Elnézést, elérte a jegyzet megengedett legnagyobb hosszát.",
+    "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Rövidítse le a jegyzetet.",
+    "Import from Gist": "Importálás Gistből",
+    "Paste your gist url here...": "Ide illessze be a Gist URL-t…",
+    "Import from Snippet": "Importálás kódrészletből",
+    "Select From Available Projects": "Válasszon az elérhető projektek közül",
+    "Select From Available Snippets": "Válasszon az elérhető kódrészletek közül",
     "OR": "VAGY",
-    "Export to Snippet": "Exportálás a Snippetbe",
-    "Select Visibility Level": "Válassza a Láthatóság szintjét",
+    "Export to Snippet": "Exportálás kódrészletbe",
+    "Select Visibility Level": "Láthatóság szintjének kiválasztása",
     "Night Theme": "Éjszakai téma",
-    "Follow us on %s and %s.": "Kövess minket a következőn: %s és %s.",
-    "Privacy": "Magánélet",
+    "Follow us on %s and %s.": "Kövessen minket a következőn: %s és %s.",
+    "Privacy": "Adatvédelem",
     "Terms of Use": "Használati feltételek",
-    "Do you really want to delete your user account?": "Tényleg törölni szeretné felhasználói fiókját?",
-    "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Ezzel törli a fiókot, az összes tulajdonosi jegyzetet, és a többi jegyzetből eltávolítja a fiókra vonatkozó összes utalást.",
+    "Do you really want to delete your user account?": "Valóban törölni szeretné a felhasználói fiókját?",
+    "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Ez törli a fiókját, a tulajdonában lévő összes jegyzetet, és eltávolítja a más jegyzetekből a fiókjára mutató összes hivatkozást.",
     "Delete user": "Felhasználó törlése",
     "Export user data": "Felhasználói adatok exportálása",
-    "Help us translating on %s": "Segítsen nekünk a (z) %s fordításában",
+    "Help us translating on %s": "Segítsen nekünk a fordításában itt: %s",
     "Source Code": "Forráskód",
     "Register": "Regisztráció",
-    "Powered by %s": "Powered by %s",
+    "Powered by %s": "A gépházban: %s",
     "Help us translating": "Segíts nekünk a fordításban",
-    "Join the community": "Csatlakozz a közösséghez",
+    "Join the community": "Csatlakozzon a közösséghez",
     "Imprint": "Impresszum",
-    "Freely - Anyone can edit": "Nyílt - Bárki szerkesztheti",
-    "Editable - Signed-in people can edit": "Szerkeszthető - Bejelentkezett személyek szerkeszthetik",
-    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Korlátozott - Bejelentkezett személyek szerkeszthetik (vendégek számára elérhetetlen)",
-    "Locked - Only owner can edit": "Zárolt - Csak a tulajdonos szerkesztheti",
-    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Védett - Csak a tulajdonos szerkesztheti (vendégeknek elérhetetlen)",
-    "Private - Only owner can view & edit": "Privát - Csak a tulajdonos tekintheti meg és szerkesztheti",
-    "changed": "változtatva",
+    "Freely - Anyone can edit": "Szabad – bárki szerkesztheti",
+    "Editable - Signed-in people can edit": "Szerkeszthető – bejelentkezett személyek szerkeszthetik",
+    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Korlátozott – bejelentkezett személyek szerkeszthetik (vendégek nem láthatják)",
+    "Locked - Only owner can edit": "Zárolt – csak a tulajdonos szerkesztheti",
+    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Védett – csak a tulajdonos szerkesztheti (vendégek nem láthatják)",
+    "Private - Only owner can view & edit": "Személyes – csak a tulajdonos láthatja és szerkesztheti",
+    "changed": "megváltoztatva",
     "created": "létrehozva"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index da5252257..b9b38b9b2 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -119,12 +119,12 @@
     "Help us translating": "Помочь с переводом",
     "Join the community": "Присоединиться к сообществу",
     "Imprint": "Импринт",
-    "Freely - Anyone can edit": "Freely — Любой может редактировать",
-    "Editable - Signed-in people can edit": "Editable — Зарегистрированные могут редактировать",
-    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Limited — Зарегистрированные могут редактировать (недоступна для гостей)",
-    "Locked - Only owner can edit": "Locked — Только владелец может редактировать",
-    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Protected — Только владелец может редактировать (недоступна для гостей)",
-    "Private - Only owner can view & edit": "Private — Только владелец может просматривать и редактировать",
+    "Freely - Anyone can edit": "Доступно — Любой может редактировать",
+    "Editable - Signed-in people can edit": "Редактировать — Зарегистрированные могут редактировать",
+    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Ограничено — Зарегистрированные могут редактировать (недоступна для гостей)",
+    "Locked - Only owner can edit": "Заблокировано — Только владелец может редактировать",
+    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Защищенно — Только владелец может редактировать (недоступна для гостей)",
+    "Private - Only owner can view & edit": "Личное — Только владелец может просматривать и редактировать",
     "changed": "изменена",
     "created": "создана"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/docs/release-notes.md b/public/docs/release-notes.md
index b318c2b2d..5b594c888 100644
--- a/public/docs/release-notes.md
+++ b/public/docs/release-notes.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Release Notes
 
-## UNRELEASED
+## <i class="fa fa-tag"></i> 1.10.0 <i class="fa fa-calendar-o"></i> 2024-09-01
 
 ### Enhancements
 - Add a pointer to Mermaid 9.1.7 documentation, which is what HedgeDoc 1 supports.
@@ -12,6 +12,16 @@
 - Fix defect metadata being sent for minio uploads
 - Fix screen readers announcing headings twice
 
+### Contributors
+- Axel (translator)
+- Úr Balázs (translator)
+- TheInfamousToTo (translator)
+- José M. (translator)
+- Eduard (translator)
+- Tobias (translator)
+- Meskó Balázs (translator)
+- Jordi Mallach (translator)
+
 ## <i class="fa fa-tag"></i> 1.9.9 <i class="fa fa-calendar-o"></i> 2023-07-30
 
 HedgeDoc has a new slogan! See [our announcement](https://community.hedgedoc.org/t/and-the-new-slogan-is/) for the details.