hedgedoc/locales/ru.json

{
    "Collaborative markdown notes": "Совместные markdown-заметки",
    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Совместные markdown-заметки в режиме реального времени на всех платформах.",
    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "Лучший способ записывать свои знания и делиться ими в формате markdown.",
    "Intro": "Введение",
    "History": "История",
    "New guest note": "Новая гостевая заметка",
    "Collaborate with URL": "Сотрудничество по ссылке",
    "Support charts and MathJax": "Поддержка графиков и MathJax",
    "Support slide mode": "Поддержка режима слайдера",
    "Sign In": "Войти",
    "Below is the history from browser": "Ниже приводится история браузера",
    "Welcome!": "Добро пожаловать!",
    "New note": "Новая заметка",
    "or": "или",
    "Sign Out": "Выйти",
    "Explore all features": "Изучите все возможности",
    "Select tags...": "Выберите теги…",
    "Search keyword...": "Поиск…",
    "Sort by title": "Сортировка по заголовку",
    "Title": "Заголовок",
    "Sort by time": "Сортировка по времени",
    "Time": "Время",
    "Export history": "Экспорт истории",
    "Import history": "Импорт истории",
    "Clear history": "Очистить историю",
    "Refresh history": "Обновить историю",
    "No history": "Нет истории",
    "Import from browser": "Импорт из браузера",
    "Releases": "Релизы",
    "Are you sure?": "Вы уверены?",
    "Do you really want to delete this note?": "Вы точно хотите удалить эту заметку?",
    "All users will lose their connection.": "Все пользователи потеряют соединение.",
    "Cancel": "Отмена",
    "Yes, do it!": "Да, сделать это!",
    "Choose method": "Выберите метод",
    "Sign in via %s": "Войти с помощью %s",
    "New": "Новая",
    "Publish": "Опубликовать",
    "Extra": "Дополнительно",
    "Revision": "Изменения",
    "Slide Mode": "Режим слайдера",
    "Export": "Экспорт",
    "Import": "Импорт",
    "Clipboard": "Буфер обмена",
    "Download": "Скачать",
    "Raw HTML": "Raw HTML",
    "Edit": "Редактировать",
    "View": "Посмотреть",
    "Both": "И то и другое",
    "Help": "Помощь",
    "Upload Image": "Загрузить изображение",
    "Menu": "Меню",
    "This page need refresh": "Эту страницу необходимо обновить",
    "You have an incompatible client version.": "Вы используете несовместимую версию клиента.",
    "Refresh to update.": "Обновите страницу для обновления клиента.",
    "New version available!": "Доступна новая версия!",
    "See releases notes here": "Смотрите подробности обновлений здесь",
    "Refresh to enjoy new features.": "Обновите, чтобы наслаждаться новыми возможностями.",
    "Your user state has changed.": "Ваш аккаунт изменен.",
    "Refresh to load new user state.": "Обновите, чтобы загрузить изменения аккаунта.",
    "Refresh": "Обновить",
    "Contacts": "Контакты",
    "Report an issue": "Сообщить о проблеме",
    "Meet us on %s": "Познакомьтесь с нами в %s",
    "Send us email": "Отправить нам письмо",
    "Documents": "Документы",
    "Features": "Особенности",
    "YAML Metadata": "Метаданные YAML",
    "Slide Example": "Пример слайдера",
    "Cheatsheet": "Шпаргалка",
    "Example": "Пример",
    "Syntax": "Синтаксис",
    "Header": "Заголовок",
    "Unordered List": "Маркированный список",
    "Ordered List": "Нумерованный список",
    "Todo List": "Список дел",
    "Blockquote": "Цитата",
    "Bold font": "Жирный шрифт",
    "Italics font": "Курсив",
    "Strikethrough": "Зачеркнутый",
    "Inserted text": "Подчеркнутый текст",
    "Marked text": "Выделенный текст",
    "Link": "Ссылка",
    "Image": "Изображение",
    "Code": "Код",
    "Externals": "Внешнее",
    "This is a alert area.": "Это уведомление.",
    "Revert": "Отменить",
    "Import from clipboard": "Импорт из буфера обмена",
    "Paste your markdown or webpage here...": "Вставьте ваш markdown код или веб-страницу здесь…",
    "Clear": "Очистить",
    "This note is locked": "Эта заметка заблокирована",
    "Sorry, only owner can edit this note.": "К сожалению, только автор может редактировать эту заметку.",
    "OK": "OK",
    "Reach the limit": "Вы достигли лимита",
    "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "К сожалению, вы достигли максимальной длины заметки.",
    "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Пожалуйста, уменьшите размер содержимого или разделите его на несколько заметок, спасибо.",
    "Import from Gist": "Импорт из Gist",
    "Paste your gist url here...": "Вставьте ссылку на ваш gist здесь…",
    "Import from Snippet": "Импорт фрагмента кода",
    "Select From Available Projects": "Выберите из доступных проектов",
    "Select From Available Snippets": "Выберите из доступных фрагментов кода",
    "OR": "ИЛИ",
    "Export to Snippet": "Экспорт фрагмента кода",
    "Select Visibility Level": "Выберите уровень видимости",
    "Night Theme": "Тёмная тема",
    "Follow us on %s and %s.": "Подпишитесь на нас в %s и %s.",
    "Privacy": "Безопасность",
    "Terms of Use": "Условия использования",
    "Do you really want to delete your user account?": "Вы точно хотите удалить свою учётную запись?",
    "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Это действие удалит вашу учётную запись, все ваши заметки и удалит все ссылки на вашу учетную запись из других заметок.",
    "Delete user": "Удалить пользователя",
    "Export user data": "Экспортировать данные пользователя",
    "Help us translating on %s": "Помогите нам перевести %s",
    "Source Code": "Исходный код",
    "Register": "Регистрация",
    "Powered by %s": "Работает на %s",
    "Help us translating": "Помочь с переводом",
    "Join the community": "Присоединиться к сообществу",
    "Imprint": "Imprint",
    "Freely - Anyone can edit": "Freely — Любой может редактировать",
    "Editable - Signed-in people can edit": "Editable — Зарегистрированные могут редактировать",
    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Limited — Зарегистрированные могут редактировать (недоступна для гостей)",
    "Locked - Only owner can edit": "Locked — Только владелец может редактировать",
    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Protected — Только владелец может редактировать (недоступна для гостей)",
    "Private - Only owner can view & edit": "Private — Только владелец может просматривать и редактировать",
    "changed": "изменена",
    "created": "создана"
}