hedgedoc/locales/tr.json

{
    "Collaborative markdown notes": "Ortak markdown notları",
    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Tüm platformlarda gerçek zamanlı markdown notları.",
    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "Markdownda bilginizi paylaşmanın en kolay yolu.",
    "Intro": "Giriş",
    "History": "Geçmiş",
    "New guest note": "Yeni kullanıcı notu",
    "Collaborate with URL": "URL ile katkıda bulun",
    "Support charts and MathJax": "Grafikler ve MathJax'ı destekle",
    "Support slide mode": "Sunum modunu destekle",
    "Sign In": "Kaydol",
    "Below is the history from browser": "Aşağıda tarayıcınızın geçmişi var",
    "Welcome!": "Hoşgeldiniz!",
    "New note": "Yeni not",
    "or": "veya",
    "Sign Out": "Çıkış Yap",
    "Explore all features": "Özellikleri keşfet",
    "Select tags...": "Etiketleri seçin…",
    "Search keyword...": "Anahtar kelimeleri arayın…",
    "Sort by title": "Başlığa göre sırala",
    "Title": "Başlık",
    "Sort by time": "Zamana göre sırala",
    "Time": "Zaman",
    "Export history": "Geçmişe dışa aktar",
    "Import history": "Geçmişi içe aktar",
    "Clear history": "Geçmişi temizle",
    "Refresh history": "Geçmişi yenile",
    "No history": "Geçmiş yok",
    "Import from browser": "Tarayıcıdan içe aktar",
    "Releases": "Sürümler",
    "Are you sure?": "Emin misiniz?",
    "Do you really want to delete this note?": "Bu notu gerçekten silmek istiyor musun?",
    "All users will lose their connection.": "Bütün kullanıcılar bağlantılarını kaybedecektir.",
    "Cancel": "İptal",
    "Yes, do it!": "Evet, devam et!",
    "Choose method": "Metot seçin",
    "Sign in via %s": "%s ile giriş yapın",
    "New": "Yeni",
    "Publish": "Yayınla",
    "Extra": "Ekstra",
    "Revision": "Sürüm",
    "Slide Mode": "Slayt Modu",
    "Export": "Dışa Aktar",
    "Import": "İçe Aktar",
    "Clipboard": "Pano",
    "Download": "İndir",
    "Raw HTML": "Kaynak HTML",
    "Edit": "Düzenle",
    "View": "İncele",
    "Both": "İkisi de",
    "Help": "Yardım",
    "Upload Image": "Resim Yükle",
    "Menu": "Menü",
    "This page need refresh": "Bu sayfayı yeniden yüklemek lazım",
    "You have an incompatible client version.": "Yerel uygulamanız uyumlu olmayan bir sürümde.",
    "Refresh to update.": "Güncellemek için yenileyin.",
    "New version available!": "Yeni versiyon kullanıma hazır!",
    "See releases notes here": "Değişikliklere burdan bakabilirsiniz",
    "Refresh to enjoy new features.": "Yeni özelliklere yenileyerek erişebilirsiniz.",
    "Your user state has changed.": "Kullanıcı durumunuz değişti.",
    "Refresh to load new user state.": "Yeni kullanıcı durumunuzu yüklemek için yenileyin.",
    "Refresh": "Yenile",
    "Contacts": "Kişiler",
    "Report an issue": "Hata bildir",
    "Meet us on %s": "Bizle %s'de tanış",
    "Send us email": "Bize email gönderin",
    "Documents": "Belgeler",
    "Features": "Özellikler",
    "YAML Metadata": "YAML Özbilgisi",
    "Slide Example": "Slayt Örneği",
    "Cheatsheet": "Cheatsheet",
    "Example": "Örnek",
    "Syntax": "Sentaks",
    "Header": "Başlık",
    "Unordered List": "Sırasız Liste",
    "Ordered List": "Sıralı Liste",
    "Todo List": "Yapılacaklar Listesi",
    "Blockquote": "Alıntı Bloğu",
    "Bold font": "Kalın yazı",
    "Italics font": "İtalik yazı",
    "Strikethrough": "Üstüçizili",
    "Inserted text": "Eklenmiş yazı",
    "Marked text": "Seçili yazı",
    "Link": "Link",
    "Image": "Resim",
    "Code": "Kod",
    "Externals": "Dış veriler",
    "This is a alert area.": "Burası bir uyarı bölgesi.",
    "Revert": "Geri al",
    "Import from clipboard": "Panodan içe aktar",
    "Paste your markdown or webpage here...": "Markdown veya web sayfanızı buraya yapıştırın…",
    "Clear": "Temizle",
    "This note is locked": "Burası kilitli",
    "Sorry, only owner can edit this note.": "Üzgünüm, bu not sadece sahibi tarafından düzenlenebilir.",
    "OK": "Tamam",
    "Reach the limit": "Limite eriş",
    "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Üzgünüm, bu not için maksimum harf sayısına ulaştınız.",
    "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Lütfen notu değiştirin veya birden fazla notlara bölün, teşekkürler.",
    "Import from Gist": "Gist'ten içe aktar",
    "Paste your gist url here...": "Gist URL'nizi buraya yapıştırın…",
    "Import from Snippet": "Snippet'ten içe aktar",
    "Select From Available Projects": "Uygun Projelerden Seçin",
    "Select From Available Snippets": "Uygun Snippet'lerden Seçin",
    "OR": "VEYA",
    "Export to Snippet": "Snippet olarak dışa aktarın",
    "Select Visibility Level": "Görünebilirlik seviyesini belirleyin",
    "Night Theme": "Gece Teması",
    "Follow us on %s and %s.": "Bizi %s, ve %s adreslerinden ziyaret edin.",
    "Privacy": "Gizlilik",
    "Terms of Use": "Kullanım Koşulları",
    "Do you really want to delete your user account?": "Gerçekten kullanıcı hesabını silmek istiyor musun?",
    "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Bu hesabını silecektir, sana ait olan bütün notlar ve diğer notlardan hesabınıza olan bütün referansları silecektir.",
    "Delete user": "Kullanıcı sil",
    "Export user data": "Kullanıcı verisini aktar",
    "Help us translating on %s": "%s'de çevirmemize yardım et",
    "Source Code": "Kaynak Kodu",
    "Register": "Kayıt Ol",
    "Powered by %s": "%s tarafından Yapıldı",
    "Help us translating": "Çevirmemize yardım edin",
    "Join the community": "Topluluğa Katıl",
    "Imprint": "Yazdır",
    "Freely - Anyone can edit": "Özgür - Herkes düzenleyebilir",
    "Editable - Signed-in people can edit": "Düzenlenebilir - Giriş yapan kişiler düzenleyebilir",
    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Sınırlı - Sadece giriş yapan kişiler düzenleyebilir (ziyaretçileri yasakla)",
    "Locked - Only owner can edit": "Kilitli - Sadece sahibi düzenleyebilir",
    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Korunuyor - Sadece sahibi düzenleyebilir (ziyaretçileri yasakla)",
    "Private - Only owner can view & edit": "Gizli - Sadece sahibi görüntüleyebilip düzenleyebilir",
    "changed": "değiştirilmiş",
    "created": "yaratılmış"
}