hedgedoc/locales/oc.json

{
    "Collaborative markdown notes": "Nòtas collaborativas",
    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Collaboratz a l’escritura de nòtas.",
    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "Un biais aisit d’escriure e partajar lo seu saber.",
    "Intro": "Introduccion",
    "History": "Istoric",
    "New guest note": "Nòta convidada novèla",
    "Collaborate with URL": "Collaboratz per URL",
    "Support charts and MathJax": "Diagramas e matematicas",
    "Support slide mode": "Dispausa d’un mòde de presentacion",
    "Sign In": "Se connectar",
    "Below is the history from browser": "Aquí l’istoric d’aqueste navigaire",
    "Welcome!": "Benvenguda !",
    "New note": "Nòta novèla",
    "or": "o",
    "Sign Out": "Desconnexion",
    "Explore all features": "Percórrer totas las foncionalitats",
    "Select tags...": "Seleccionar las etiquetas…",
    "Search keyword...": "Recèrca un mot clau…",
    "Sort by title": "Triar per títol",
    "Title": "Títol",
    "Sort by time": "Triar per temps",
    "Time": "Orodatatge",
    "Export history": "Exportar istoric",
    "Import history": "Importar istoric",
    "Clear history": "Suprimir l'istoric",
    "Refresh history": "Actualizar istoric",
    "No history": "Cap d'istoric",
    "Import from browser": "Importar dempuèi lo navigaire",
    "Releases": "Versions",
    "Are you sure?": "O volètz vertadièrament ?",
    "Do you really want to delete this note?": "Sètz segur de voler suprimir aquesta nòta ?",
    "All users will lose their connection.": "Totes los utilizaires perdràn lor connexion.",
    "Cancel": "Anullar",
    "Yes, do it!": "Òc !",
    "Choose method": "Causir lo metòde",
    "Sign in via %s": "Connexion via %s",
    "New": "Nòu",
    "Publish": "Publicar",
    "Extra": "Suplementari",
    "Revision": "Revision",
    "Slide Mode": "Mòde Presentacion",
    "Export": "Exportar",
    "Import": "Importar",
    "Clipboard": "Quichapapièrs",
    "Download": "Telecargar",
    "Raw HTML": "HTML brut",
    "Edit": "Edicion",
    "View": "Veire",
    "Both": "Los dos",
    "Help": "Ajuda",
    "Upload Image": "Mandar imatge",
    "Menu": "Menú",
    "This page need refresh": "Vos cal refrescar la pagina",
    "You have an incompatible client version.": "La version del vòstre client es pas compatibla.",
    "Refresh to update.": "Refrescar per actualizar",
    "New version available!": "Una version nòva es disponibla !",
    "See releases notes here": "Veire las nòtas de version",
    "Refresh to enjoy new features.": "Actualizatz per aprofeitar de las foncionalitats novèlas.",
    "Your user state has changed.": "Vòstre estat utilizaire a cambiat.",
    "Refresh to load new user state.": "Actualizatz per cargar estat utilizaire novèl.",
    "Refresh": "Actualizar",
    "Contacts": "Contactes",
    "Report an issue": "Senhalar una avaria",
    "Meet us on %s": "Vejatz nos sus %s",
    "Send us email": "Enviatz-nos un messatge",
    "Documents": "Documents",
    "Features": "Foncionalitats",
    "YAML Metadata": "Metadonadas YAML",
    "Slide Example": "Exemple de presentacion",
    "Cheatsheet": "Documentacion corta",
    "Example": "Exemple",
    "Syntax": "Sintaxi",
    "Header": "Entèsta",
    "Unordered List": "Tièra",
    "Ordered List": "Lista triada",
    "Todo List": "Tièra de causas a far",
    "Blockquote": "Citacion",
    "Bold font": "Poliça en gras",
    "Italics font": "Poliça italica",
    "Strikethrough": "Raiat",
    "Inserted text": "Tèxt inserit",
    "Marked text": "Tèxte soslinhat",
    "Link": "Ligam",
    "Image": "Imatge",
    "Code": "Còdi",
    "Externals": "Externals",
    "This is a alert area.": "Aquò es una zòna d’alèrta",
    "Revert": "Restablir",
    "Import from clipboard": "Importar dempuèi lo quichapapièrs",
    "Paste your markdown or webpage here...": "Pegatz la vòstra pagina aquí…",
    "Clear": "Escafar",
    "This note is locked": "La nòta es verrolhada",
    "Sorry, only owner can edit this note.": "Sonque lo proprietari pòt modificar la nòta.",
    "OK": "D'acòrdi",
    "Reach the limit": "Reach the limit",
    "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Sorry, you've reached the maximum length this note can be.",
    "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Vos cal acorchir la nòta",
    "Import from Gist": "Importar dempuèi Gist",
    "Paste your gist url here...": "Pegatz la vòstra URL Gist aquí…",
    "Import from Snippet": "Importar dempuèi Snippet",
    "Select From Available Projects": "Causir dempuèi los projèctes disponibles",
    "Select From Available Snippets": "Causir dempuèi los extraches disponibles",
    "OR": "O",
    "Export to Snippet": "Exportar cap a Snippet",
    "Select Visibility Level": "Causir lo nivèl de visibilitat",
    "Night Theme": "Tèma nocturne",
    "Follow us on %s and %s.": "Nos seguir sus %s e %s.",
    "Privacy": "Confidencialitat",
    "Terms of Use": "Condicions d'utilizacion",
    "Do you really want to delete your user account?": "Sètz segur de voler suprimir lo vòstre compte ?",
    "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.",
    "Delete user": "Suprimir l’utilizaire",
    "Export user data": "Exportar las donadas personalas",
    "Help us translating on %s": "Ajudatz a la traduccion sus %s",
    "Source Code": "Còdi font",
    "Register": "S’inscriure",
    "Powered by %s": "Propulsat per %s",
    "Help us translating": "Ajudatz a la traduccion",
    "Join the community": "Rejónher la comunitat",
    "Imprint": "Imprint",
    "Freely - Anyone can edit": "Liurament – totes pòdon modificar",
    "Editable - Signed-in people can edit": "Modificable – las personas conegudas pòdan modificar",
    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Limitat – las personas conegudas pòdan modificar (levat los convidats)",
    "Locked - Only owner can edit": "Varrolhat – sonque lo proprietari pòt modificar",
    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Protegit – sonque lo proprietari pòt modificar (levat los convidats)",
    "Private - Only owner can view & edit": "Privat – sonque lo proprietari pòt véser e modificar",
    "changed": "cambiada",
    "created": "creada"
}